В английском языке имеется множество идиом с упоминанием домашних любимцев! Сегодня читайте подборку 11 выражений с использованием слова 'Dog' - собака. А также наслаждайтесь коллекцией самых милых фотографий!)
1) jolly dog – весельчак; бабник; дамский угодник
Ben is such a jolly dog! He can't pass by a woman without throwing a compliment.
2) lucky dog – счастливец
Can't believe he passed the exam without studying. He must be a lucky dog!
3) top dog – хозяин положения, победившая сторона
Although he didn't get the first place, he acts like a top dog.
4) dead dog – ни на что не годный, никчёмный человек
Billy was a dead dog in the company but no one would fire him.
5) to help a lame dog over a stile – помочь кому-либо в беде
He is such an altruistic person! All he does is helping a lame dog over a stile.
6) to throw to the dogs – выбросить за негодностью
This phone is totally outdated. I'm throwing it to the dogs!
7) dog–and–pony show – показуха, цирк
Their love is just a dog-and-pony show. In reality their relationship is in trouble.
8) to be in the doghouse – быть в немилости He is in the doghouse of his mother-in-law
9) dog eat dog – волчьи законы
In our office dog eat dog.
10) puppy love – щенячья любовь, обычно детская или подростковая
Ann adores her hamster. This is such a puppy love!
11) to fight like cat and dog – жить как кошка с собакой, ссориться, жить в раздоре
Our neighbours fight like cat and dog. We always hear them arguing over small things.
Если понравилась статья - не жалейте лайк!