Всем привет, читатели Дзен:) В прошлом году вышла очередная игра в серии Call of Duty. На этот раз выпустили не очередное продолжение под-серии, а решили перезапустить одну из них - Modern Warfare. В техническом и графическом плане у неё, с горем по полам, но есть плюсы. Вся проблема крылась в сюжете. Разработчики рассказывали, что в игре точно не будет плохих/хороших русских и плохих/хороших американцев, назвав это "серой моралью".
Но по факту получилось, что в игре, в основном, нет хороших русских и плохих американцев. Весь сюжет сводится к плохим русским. Персонажи говорят про плохих русских. Эти самые плохие русские ведут себя как оккупанты и фашисты. Зверствуют на просторах Урзыкстана на протяжении 20 лет, под предводительством действующего генерала армии РФ Баркова. Плюс к этому разработчики решили приплести и другие реальные события, за которые ответственные так-то их политики, а не российские. Я говорю про всем известную "Дорогу Смерти". В реальности колонну отступающих разбомбили американцы. В игре - русские.
На мой скромный взгляд, игра является очередной веткой американской пропаганды. Как в тех фильмах из 80-ых, в названиях которых обязательно было слово, связанное с Советским Союзом или коммунистами. Но весьма глупо выглядело на фоне провалившегося плана США по свержению режима Асада. Ведь и так понятно, что Урзыкстан - это аналог Сирии. Дела у России насчёт Сирии отличные. Так что, пропаганда не сыграла свою роль. Игра стала популярна за счёт мультиплеера, как всегда.
Не смотря на достаточно русофобский сюжет, игра в России всё же вышла. Правда, перевод сделали более толерантным. Вместо "российский солдат" и иже подобные слова, персонажи говорят "армия Баркова", заставляя нас думать, что мы (игроки) воюем против ЧВК, а не против гос.армии. Самоцензуру решила применить Sony - игра не доступна для продажи на PS4 на территории РФ. С одной стороны причины понятны, как бы не хочется принимать негатив в свою сторону и участвовать в споре. С другой стороны действия Sony иногда доходит до маразма. К примеру, из августовской раздачи в PS Plus для России убрали CoD MW2 Remastered, в то время как другие страны эту игру получили. Очень странные действия.
И теперь Activision анонсирует новую часть под названием Cold War. Уже становиться очевидным, что действие будет происходить в период холодной войны, между двумя сверхдержавами в лице США и СССР. Из опубликованного тизера мы узнаём не много, по правде говоря. Но хоть что-то. Как минимум мы знаем, что главным героем (или рассказчик) будет бывший КГБшник, бежавший из Союза в Америку, решив рассказать про ужасы "кровавой гэбни" EVIL KAGEBE!!!
Мне это сразу напомнило другую игру от канадцев, под названием "Company of Heroes 2". Там тоже главный герой рассказывает, что таки вытворяли советы во время ВОВ. В самой игре показываются, что воевали с одним оружием на троих, сжигали дома с обычными людьми, расстреливали за спасение капитана, уничтожали польских партизанов и т.д. И что характерно, и Relic (разработчики CoH), и IW (разработчики CoD) заявляют, что у одних игра "исторически сбалансирована", у других "всё по секретным документам".
Стоит ли ожидать клюквы? К сожалению, под боком есть пример, говорящий утвердительно - да. Если они такого нагородили в MW, пускай это и вымышленное событие (но с отсылками)... То что они покажут в новой игре?
По этому поводу начали беспокоиться как игроки, так и издания (Игры Mail/DTF). Ведь может быть шанс, что игра не выйдет в России. Ну, допустим, если это так, то больно надо их "шедевр". И во вторых, если предыдущая часть продаётся свободно в нашей стране, то о каких ограничениях может идти речь? Ты приведёшь в пример действия Sony. А я скажу, что Sony не является игровым монополистом в стране, и у каждого игромана могут быть другие игровые приставки, или же компьютер. Вполне допускаю, что из-за паранойи, Sony может запретить продавать эту игру на своей платформе, но вряд ли это распространится и на другие платформы.
Тизер в принципе нормальный. В течении видео некоторые ключевые слова переводятся с английского на русский. И это выглядело бы отличным, если бы не концовка. Перевести "Worldwide reveal" как "Мировой раскрыть". Я понимаю авторов вышеупомянутых клюквенных фильмов из 80-ых, которые делали киношку на отвали и не особо парились с переводом на русский, отчего и получился такой шедевр как "Какие ваши доказательства?". Интернета как сейчас не было, не встретишь на каждом углу русскоговорящего, а ехать на Брайтон-Бич особо не хотелось. Но сейчас, в эпоху интернета, одной из могучих компаний впадлу провести консультацию с профессиональными переводчиками, и просто тупо вбили в очередной ПРОМТ слова, который перевёл им абы как.
И к постеру тоже есть некоторые замечания. К примеру, я не видел, чтобы советские солдаты носили солнцезащитные очки. Если это не специальное советское военное подразделение на Кубе, да и то маловероятно.
Посмотрим, что из этого выйдет. Хотя и так понятно, к чему клонят разработчики. Тогда, осталось узнать, в каких дозах это будут подавать, и сколько граней нормы они перейдут. Вель как никак, в США скоро президентские выборы, а игра может запросто оказаться пропагандистской в интересах прозападных кандидатов. Это лично моё видение данной ситуации. Может, я ошибаюсь, а может я прав. Время покажет.
Мой руки с мылом и постоянно и старайся избегать близкого контакта с людьми. С опасным вирусом - шутки плохи!
Подписывайся на канал, чтобы не пропустить интересные статьи, состоящие из "МНОГАБУКАВ", а также перейти на мой youtube-канал ( https://www.youtube.com/channel/UC3qT2uivM8_3gxT46VTXQyw/featured?view_as=subscriber ) ))
