Мне всегда казалось, что моё произношение образцовое, как у диктора ЦТ. Но в Липецкой области во мне сразу узнали приезжую. Как они это определили?
Оказывается, не все мы, русские, говорим одинаково. Различия в речи зависят не только от культурного уровня человека, от его образа жизни, возраста, но и от того, живет он в городе или в деревне, и даже от того, где находится этот город или эта деревня: на севере или на юге страны, в Кировской области или Пермском крае.
Различные народные говоры России- это диалекты.
Диалект— разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.
В учебнике для 6 кл. «Русский язык» М.Т. Баранова и Т.А. Ладыженской ученик прочтёт: «Диалектизмы – это слова, употребляемые только жителями той или иной местности.»
Например, в Челябинске мы покупаем лук, а в Брянской обл. он зовётся барабулей, а свёкла там называется бурак.
Диалект является полноценной системой речевого общения со своим собственным словарём и грамматикой. Это нетрудно заметить, сравнив, например, говор крестьянина из Смоленска и Архангельска или речь Москвича и жителя Брянска.
Однако заранее стоит сказать, что русский язык — это живой язык русского народа, а народ постоянно мигрирует, принося на новую территорию свои излюбленные словечки. Так я была очень удивлена, когда узнала, что КОКА ( так называли у нас в Свердловской области крёстную)-это слово «приезжее», самарское.
Речь жителя того или иного региона прежде всего отличается произношением, то есть на фонетическом уровне: разная артикуляция, темп речи. Так москвичи «акают», северяне «окают», пермяки упрощают группы согласных. А на лексическом уровне иные слова без словаря вообще не понять.
Приведу примеры среднеуральского говора:
А
Артачиться - упрямиться
Б
Баской - красивый
Блазниться - казаться
В
Вехотка - мочалка
Вица - прут
Г
Голбец - хранилище для картофеля под полом
Д
Даве-недавно
З
Заколеть - замёрзнуть
И
Исторкать - изломать
К
Кастерить - ругать
Л
Лопотина - верхняя одежда
Лебезить - заискивать, льстить
Н
Настрополиться - научиться
О
Обкарнать - плохо подстричь
П
Пришпандорить - приколотить, приделать
Прикорнуть - прилечь
С
Сбрендил - сошёл с ума
Т
Тюричок - катушка ниток
У
Ухамаздаться - устать от работы
Ш
Шлындать - гулять, бродить без цели
Ю
Юзгаться - суетиться
Это диалектизмы Среднего Урала; так говорили мои прабабушки, бабушки, наши соседи и знакомые из Алапаевского района Свердловской области. По-моему, очень выразительно ))
