Приветствую на канале GOOD КИНО. Многие зрители во всему миру сегодня находятся в ожидании фильма "Довод" / "Tenet" , который сулит стать само громкой премьерой этого, воистину ужасного, года. Однако в США уже прошли первые показы для прессы и в этой статье я решил собрать для вас, читателей канала GOOD КИНО, рецензии от самых авторитетных международных изданий. The Hollywood Reporter: I watched the movie twice for this review, and still feel very confused about what is supposed to be going on and why. Even more baffling than the why is the how, the fictional physics of inversion. All those outfits that make YouTube videos about movie plot holes and cinematic inconsistencies are going to implode with joy when they get a load of this. Источник: THR Перевод: Перед тем, как писать обзор я дважды посмотрел этот фильм, но до сих пор очень сбит с толку тем, что должно происходить и почему. Больше озадачивает даже не то, почему [имеется ввиду почему так происходит], а то как происходи вымышле
Приветствую на канале GOOD КИНО. Многие зрители во всему миру сегодня находятся в ожидании фильма "Довод" / "Tenet" , который сулит стать само громкой премьерой этого, воистину ужасного, года. Однако в США уже прошли первые показы для прессы и в этой статье я решил собрать для вас, читателей канала GOOD КИНО, рецензии от самых авторитетных международных изданий.
The Hollywood Reporter:
I watched the movie twice for this review, and still feel very confused about what is supposed to be going on and why. Even more baffling than the why is the how, the fictional physics of inversion. All those outfits that make YouTube videos about movie plot holes and cinematic inconsistencies are going to implode with joy when they get a load of this.
Источник: THR
Перевод:
Перед тем, как писать обзор я дважды посмотрел этот фильм, но до сих пор очень сбит с толку тем, что должно происходить и почему. Больше озадачивает даже не то, почему [имеется ввиду почему так происходит], а то как происходи вымышленная инверсия физики. Все те обзорщики с YouTube, которые снимают ролики о киногрехах и несоответствиях, буквально взорвутся от радости, когда они увидят это.
Gamespot:
Overall, Tenet is a mind-bender of a movie that has action galore, characters you can for the most part connect with and understand, and a time travel story that doesn't get bogged down in the details and just lets you enjoy the spectacle. It all climaxes with a final action scene that ties together loose ends, intelligently uses the "inversion" mechanics, and delivers a big, Inception-style twist that connects the dots and provides a level of clarity that feels eye-opening. Even then, some questions remain, and fans will no doubt unravel new mysteries as they watch and re-watch in the future.
Источник: Gamespot
Перевод:
В целом, Довод - это умопомрачительный фильм с изобилием экшена, персонажами, с которыми вы можете себя ассоциировать и которых можете понять, а также с историей путешествий во времени, которая не увязла в деталях и просто позволяет вам насладиться зрелищем. Всё это заканчивается финальной экшен сценой, которая связывает историю воедино и преподносит большой, в стиле фильма "Начало", сюжетный поворот, который соединяет все точки и проясняет ситуацию. Однако, некоторые вопросы после просмотра всё же остаются, и, без сомнений, фанаты найдут новые загадки, когда будут многократно пересматривать этот фильм.
INDEPENDENT:
In the place of words, atmosphere thrives. Tenet is ruled by a deep, perfidious sense of tension. It’s the rare action film where the characters don’t just say the world will end if they fail in their mission – you feel it, too. Most of the colours we see are familiar to Nolan’s worlds – yellow tones make everything feel like it’s been lightly coated in toxic smog – though one particular, showstopping scene is bathed in hellish reds and blues. The action scenes, all carefully shaped around the idea of “inverted time”, are coordinated to look like some kind of strange, modernist ballet.
Источник: INDEPENDENT
Перевод:
Атмосфера преобладает над словами. "Довод" производит чувство глубокого, вероломного напряжения. Это тот редкий экшн фильм, где персонажи не просто говорят, что мир погибнет, если они не выполнят свою миссию - вы тоже это чувствуете. Большинство цветов, которые мы видим, знакомы нам по мирам Нолана - желтые тона заставляют чувствовать будто бы всё слегка порыто токсичным дымом, хотя есть одна особенная сцена которая заполнена красными и синими тонами. Динамичные сцены тщательно продуманы и вписаны в идею "перевёрнутого времени", скоординированы таким образом, чтобы выглядеть, как какой-то странный модернистский балет.
Такие вот они, первые отзывы о фильме "Довод", на самом деле я нашёл больше рецензий, но все они несут в себе один посыл - фильм стоит того, чтобы его посмотреть, но он очень запутан и, возможно, многим будет не понятен.
Очень надеюсь, что предоставленная информация о фильме была для вас интересной и полезной. Поддержите статью лайком и комментарием, а канал подпиской. И, как всегда, помни, читатель: "Ты с кино, кино с тобой".