Мэриэнн Трамп Барри служила федеральным судьей, когда услышала, как ее брат, президент Трамп, предложил на Fox News: "Может быть, мне придется поставить ее на границе" на фоне волны беженцев, въезжающих в Соединенные Штаты. В то время детей разлучали со своими родителями и ставили в тесные помещения, пока затянулись судебные слушания. "Все, что он хочет сделать, это обратиться к своей базе", - сказал Барри в разговоре, тайно записанном ее племянницей Мэри Л. Трамп. "У него нет принципов. Ни один. Ни один."83-летний Барри была в ужасе от того, как ее 74-летний брат действовал в качестве президента. "Его проклятье чирикать и лгать, боже мой", сказала она. "Я говорю слишком свободно, но вы знаете. Смена историй. Отсутствие подготовки. Ложь".
Оплакивая "то, что они делают с детьми на границе", она догадалась, что ее брат "не читал мои иммиграционные мнения" в судебных делах. В одном случае она ругала судью за то, что он не уважительно относился к просителю убежища.
"Что он читал?" Мэри Трамп спросила свою тетю.
"Нет, нет. Он не читает, - ответила Барри.
За несколько недель после выхода книги Мэри Трамп о ее дяде ее спросили об источнике некоторой информации, например, о том, что Трамп заплатил другу, чтобы тот взял его SATs, чтобы он мог перевести его в Университет Пенсильвании. Нигде в книге она не говорит, что она записала разговоры со своей тетей.
Отвечая на вопрос The Washington Post о том, как она знала, что президент заплатил кому-то, чтобы его взяли SATs, Мэри Трамп рассказала, что тайно записала 15 часов личных бесед с Барри в 2018 и 2019 годах. Она предоставила пост ранее не издававшиеся стенограммы и аудио выдержки, которые включают обманы, которые не входят в ее книгу.
Барри никогда не говорила публично о разногласиях с президентом, и ее чрезвычайно откровенные комментарии в записи отмечают это, как известно, были сделаны о нем одним из его братьев и сестер. Никто в семье, кроме Мэри Трамп публично не упрекнул президента.
Стенограммы раскрывают глубины разногласий между президентом и его сестрой, освещая раскол, который начался, когда она попросила своего брата об одолжении в 1980-х годах, которую Трамп часто использовал, чтобы попытаться взять кредит на ее успех.
В какой-то момент Барри сказала племяннице: "Это фальшивость всего этого. Это фальшивость и эта жестокость. Дональд жесток ".
55-летная Мэри Трамп недавно заявила в интервью The Post, что ее дядя непригоден для того, чтобы быть президентом, и она планирует сделать "все, что в моих силах", чтобы избрать Джо Байдена. Ее отец, Фред Трамп-младший, умер от болезни, связанной с алкоголем, когда ей было 16 лет в 1981 году. В своей книге она говорит, что Дональд Трамп и его отец плохо обращались с ее отцом.
The Post запросил комментарий по поводу ленты от Барри и Белого дома должностных лиц в пятницу и субботу и не получил ответа.
'Он был мальчишкой'
Утверждение о том, что президент заплатил кому-то, чтобы он взял его в SATs, который был одним из самых разрекламированных утверждений в книге Мэри Трамп "Слишком много и никогда не достаточно: Как моя семья создала самого опасного человека в мире", проистекает из разговора, что Барри была со своей племянницей на 1 ноября 2018 года.
Барри рассказала, как пыталась помочь брату поступить в колледж. "Он был мальчишкой", сказала Барри, объясняя, что "я сделала свою домашнюю работу для него" и "Я поехал с ним вокруг всего Нью-йорка, чтобы попытаться закинуть его в колледж".
Затем Барри сбросила то, что Мэри считала бомбой: «Он отправился в Фордхэм на один год (на самом деле два года), а затем поступил в Университет Пенсильвании, потому что за него кто-то сдал экзамены».
"Ни в коем случае!" Мария ответила. "За него кто-то сдал вступительные экзамены?"
"SATs или что-то еще... Это то, во что я верю", - сказала Барри. "Я даже помню имя." Этот человек был Джо Шапиро, сказал Барри.
Дональд Трамп дружил с человеком из Пенна по имени Джо Шапиро, который умер. Вдова и сестра Шапиро рассказали The Post в прошлом месяце, что он никогда не проходил тест ни для кого, включая Трампа. Мэри Трамп сказала, что это был другой Джо Шапиро, но этот человек не всплыл.
Во время интервью Post Live в прошлом месяце, Мэри Трамп был задан вопрос, является ли источником ее информации Барри. —Я предпочитаю не говорить, кто это, — ответила она. "Это тот, кто будет иметь абсолютно никаких оснований, чтобы сделать это".
Крис Бастарди, пресс-секретарь Мэри Трамп, сказала, что она начала записи разговоров в 2018 году с Барри после заключения, что ее родственники лгали о стоимости семейного имущества два десятилетия назад во время судебной тяжбы за ее наследство, в которой она получила гораздо меньше, чем она ожидала.
Спор о наследовании был урегулирован в частном порядке в 2001 году, но Мэри Трамп заявила, что она была обманута в соглашение, потому что семья сказала, что имущество стоит $ 30 млн, и она позже считает, что стоимость была ближе к $ 1 млрд.
Бастарди сказала, что она записала разговоры с Барри, чтобы получить информацию, которая показала ей, что она была введена в заблуждение семьей о стоимости недвижимости. «Она надеялась доказать это, как это часто бывает, записывая слова, противоречащие их заявлениям под присягой. Она никогда не ожидала, что узнает много того, что услышала», - сказала Бастарди.
Он сказал, что Мэри считает, что информация была особенно актуальной, учитывая федеральные обвинения, которые были предъявлены в этом году в отношении видных лиц, которые приняли "неэтичные шаги, чтобы закинуть своих дети в колледж".
Президент сказал, что он попал в то, что тогда называлось Уортонской школы финансов в Пенне - который он назвал одним из "самых трудных школ, чтобы попасть " - потому что он являлся "супер гением". The Post сообщил в прошлом году, отец Мэри, Фред младший, был близким другом Пенн. Этот чиновник, Джеймс Нолан, рассказал The Post, что Фред-младший попросил его взять интервью у сына для приема, что он и сделал. Он получил место в школе, которая Нолан сказал, было "не очень трудно", потому что более половины абитуриентов в то время были приняты, по сравнению с 7,4 процента в прошлом году.
Братья и сестры Трампа публично поддерживают президента. Другая сестра президента, Элизабет, осталась вне глаз общественности. Младший брат президента, Роберт, который умер 15 августа, заявил, что в 2016 году он поддерживает своего брата "тысячу процентов".
В 1999 году, когда умер патриарх семьи Фред-старший, Барри вместе с Дональдом и Робертом подал иск, чтобы помешать Мэри получить большую сумму наследства.
По другому вопросу, очевидно, связанному с завеской Фреда-старшего, Барри сказала племяннице, что у них с Дональдом был настолько серьезный раскол, что «он не разговаривал со мной два года».
Барри получила степень бакалавра в колледже Маунт-Холиок, степень магистра в Колумбийском университете и степень юриста в Университете Хофстра. После того, как она была домохозяйкой в течение 13 лет и избегала бизнеса семьи Трампа, она стала одной из двух женщин среди 62 юристов в офисе прокурора США в Нью-Джерси, где она работала с 1974 по 1983 год.
Барри избегала публично говорить о президентстве своего брата, когда она была на федеральной скамье. В редких публичных выступлений она использовала чуткий язык, далекий от жесткой риторики своего брата.
"Успех может быть так же просто, как теплое чувство которое вы получите, когда вы улыбаетесь незнакомцу, а он улыбнется в ответ", Барри сказал в своей речи перед выпускниками Университета Фэрфилд в штате Коннектикут в 2011 году.
Президент, тем временем, публично говорил о своей сестре, говоря в 2016 году, что «у нас есть разные взгляды немного», добавив при этом: «Она очень, очень уважаемый судья».
Однако в одном из записанных на пленку разговоров Барри рассказала, как между ней и ее братом возникла глубокая вражда.
Она вспоминала, как обращалась к нему за помощью, когда хотела быть выдвинутой тогдашним президентом Рональдом Рейганом на пост федерального судьи. Она считала, что помощь может исходить от его адвоката: Рой Кон, который играл печально известную роль в 1950-х годах в качестве главного адвоката сенатора Джозефа Маккарти (R-Wis.) на Постоянный подкомитет Сената по расследованиям. Кон был приятелями с Рейганом, сказала она.
"Рой Кон вызвал Рейгана о необходимости назначить женщину в качестве федерального судьи в Нью-Джерси" "Потому что Рейган баллотируется на переизбрание, и он отчаянно нуждался в женском голосовании". Затем она сказала: "У меня была номинация", и Дональд Трамп никогда не позволял Барри забыть об этом.
Согласно недавнему документальному фильму "Где мой Рой Кон?" Кон был в постоянном контакте с Рейганом. Дональд Трамп встретился с Рейганом в Белом доме 4 августа 1983 года, согласно президентским записям. Рейган разговаривал с Барри 13 сентября 1983 года, и назначил ее на следующий день, согласно ежедневному дневнику Рейгана.
"Однажды он пытался взять кредит на меня," Барри сказал о своем брате, цитируя его, как говорят: "Где бы вы были без меня?"
Барри сказала своему брату: "Вы говорите, что еще раз, и я буду на уровне с вами". Она сказала Марии, что это была "единственная услуга, о которой я просила за всю свою жизнь". Так же сказала, что она заслуживает выдвижения "по моим собственным заслугам" и что впоследствии она была повышена до высших судебных должностей без вмешательства ее брата.
"Дональд выходит на Дональда, и точка", сказала Барри.
Мэри спросила Барри о том, чего он добился сам.
— Не знаю, — сказала Барри.
— Ничего, — ответила Мария.
"Ну, он имеет пять банкротств", сказала Барри. (Компании Трампа подали заявления о шести корпоративных банкротствах, но он никогда не объявлял о личном банкротстве.)
"Хороший момент. Он сделал все это своими силами с самими собой ", сказала Мария.
"Да, он сделал. Да, так и было. Вы не можете доверять ему ", сказала Барри.
Мэриэнн сказала в другой раз, что ее брат продолжал спрашивать о Fox News. Однажды, сказал Барри, президент позвонил ей и сказал: "Ты смотрел Fox News?"
— Нет, — сказала Барри президенту.
"Почему бы и нет?" Сказал он.
"Я не смотрю много телевидения "- Барри
"Что вы делаете?" Спросил президент.
— Я читаю, — ответила Барри.
"Что вы читаете?" Сказал президент.
"Книги", сказал Барри.
Президент был недоверчив. "Вы не смотрите Fox?"
Примерно в то же время, когда велись разговоры, проводилось внутреннее расследование того, нарушила ли Барри правила судебного поведения в отношении ее роли в работе с братьями и сестрами в определении их налоговых обязательств. Расследование частично связано с действиями, предпринятыми Мэри Трамп: она предоставила коробки семейных налоговых отчетов New York Times, которая опубликовала в 2018 году доклад, получивший Пулитцеровскую премию, в котором было установлено, что президент занимался подозрительными налоговыми схемами, которые увеличивали его семейное богатство.
Барри ушла в отставку вскоре после начала расследования.
Один из самых эмоциональных разговоров между Мэри и ее тетей произошел, когда они обсуждали похороны патриарха семьи Фреда-старшего в Мраморной коллегиальной церкви на Пятой авеню в Нью-йорке. Во время этой церемонии Дональд больше говорил о своих достижениях, чем о жизни своего отца, сказала Барри.
"Дональд был единственным, кто не говорил о папе", сказала Барри. "Я не хочу, чтобы кто-то из моих братьев и сестер выступал на моих похоронах. И это все о Дональде и о том, что он сделал на похоронах отца. Я не знаю. Это было все о нем ".
— Помню, — ответила Мэри.
Мэри Трамп заявила, что не разговаривала со своей тетей с момента публикации книги. Она сказала в интервью Post Live, что она не будет удивлена", если она никогда не свяжется со мной, и я думаю, что это справедливо. Я понимаю, почему она не хотела бы этого ".
Не забудьте подписаться на наш канал, чтобы не пропустить самые интересные новости. Напоминаю что чем больше подписчиков, тем больше новостей. Если вы хотите поделиться какой либо интересной новостью, ждем ваши смс в личных сообщениях сообщества.