Во время учебы за границей в прошлом году я был в паре с соседкой по биологии. Вкратце о ней:
- -немного моложе меня
- - раньше не ездила по Европе
- -не очень любила Европу
- - была убежденным консерватором
- -имела много аллергий и фобий (в частности цибофобия и гермофобия)
Она часто переключалась с
- а) на то, чтобы я планировал что-то для нас, на
- б) просила выспаться; просматривала планы, а затем жаловалась, что я не дождался её, чтобы провести с ней целый день.
Но самый "лучший" (худший) инцидент произошел, когда мы отправились в однодневную экскурсию по Венеции, и соседка по комнате позволила мне выбрать обед. Мы зашли в маленькую закусочную с достаточным количеством русского, чтобы обойтись,но я не хотел стандартной еды для туристов. Она говорит, что не любит пиццу, но хочет попробовать итальянскую пиццу прямо сейчас.Вот только она не читает меню и просто выбирает знакомое название пиццы.
Двадцать минут спустя официант приносит мне мои спагетти, и кладёт перед девушкой изысканно украшенную пиццу, покрытую креветками и другими морепродуктами.
Она бледнеет, потому что у нее аллергия на моллюсков. Быстрый разговор с официантом показывает, что мы не можем вернуть деньги за пиццу, поэтому она покупает другую пиццу и решает отвести другую в отель. Она тут же жалуется, зачем я вообще уговорил ее пойти туда.
Она: Я даже меню не могла прочитать.
Я: Под каждым товаром есть перевод на русский язык. Ты читала о том, что заказывала?
Она: Да, но я не знаю всех этих слов. “prawn” по-итальянски означает креветку? Что такое "prawn" ?
Я потерял дар речи.
P.S Она заплатила вдвое больше за пиццу и все еще не хотела, чтобы кто-нибудь ел после нее, так что она пропал в гостиничном номере, и мне пришлось это выбросить. Больше мы никогда не разговаривали о креветках.
Дорогие читатели, если Вам понравилась эта история, оцените её лайком, оставьте комментарий. Приятного дня!