Лет 5 назад, на какой-то из праздников, знакомая подарила нам с женой книгу, не помню точное название, но это толстая книга, середины прошлого века. Собрание сказок в оригинальных версиях, мы как раз ждали старшую дочь. Решили мы почитать эти сказки и волосы встали дыбом.
Я конечно знал, что Дисней приукрашивает финал многих произведений для своих мультфильмов, но насколько кровожадны "исходники" некоторых произведений, для меня было шоком. Известные нам с детства сказочки имеют рейтинг "R". "Игра престолов" нервно курит в сторонке. Итак, начнем:
"Золушка"
Про эту сказку идет много споров, говорят и на востоке есть подобный сюжет, гораздо стариннее версии Братьев Гримм, но у них тоже треша полно. Во-первых, нет никакой феи крестной, Золушке помогают птицы и дерево посаженное на могиле матери, политое слезами самой Золушки. Во-вторых, когда принц привозит туфельку для примерки, мачеха приказывает своим дочерям отрезать большой палец и кусок пятки, что бы туфелька налезла. Слава богу принц догадался о подвохе по луже крови. А потом еще и милые голубки, помогавшие Золушке выклюют сестрицам глаза, так что в те времена принцессы еще не обзавелись вселенским всепрощением.
"Рапунцель"
И снова братья Гримм. Походу те еще маньяки. Не самая популярная сказка, я лично узнал про нее благодаря мультфильму. В сказке мужик сам отдал первенца злой колдунье, за воровство в ее саду волшебной травы "Рапунцель". Ведьма назвала так девочку на зло родителям. Коса кстати была, но магических свойств не имела, а нужна была для поднятия старухи в башню.
Однажды пение услышал принц и они решили сбежать. Он стал приходить к ней каждую ночь, принося шелковые нити, из которых она плела веревку по которой сможет спуститься. Сразу веревку то припереть нельзя или с армией вернуться, он же принц! Видимо они не ищут легких путей.
Короче, пока плели свою веревку, Рапунцель возьми да спроси у ведьмы, почему ее сложнее поднимать чем принца? Во молодец, ваще не палится деваха. Короче, отрезала старуха ей косу и переместила в богом забытую долину. А принца когда он приперся и залез по отрезанной косе, спихнула с башни, прям как Брана Старка, вот только он не ноги сломал, а об куст ежевики глаза выколол. Так и скитался много лет слепой бродяга, пока в одной долине не услышал знакомое пение, Рапунцель поплакала на глаза и он прозрел! Хэппи Энд!
"Спящая красавица"
Сказка Джамбаттиста Базиле, вышедшая весной 1634 года. Начинается все как всегда, с проклятья злой колдуньи и укола веретеном. Только вот в оригинале красотку отнесли в лесной домик и оставили на веки вечные. Пока однажды на хижину не наткнулся король соседнего царства, пока охотился.
И что же он сделал? Воспользовался беспомощным положением девушки! Как пела "Красная плесень" "Спит красавица в гробу, я подкрался и ....." . Она забеременела и через 9 месяцев, по-прежнему находясь в коме, родила двойню, мальчика и девочку. Парнишка потерял грудь и присосался к пальцу с проклятой занозой, высосал ее и мамочка очнулась.
Вскоре король решил наведаться в домик и обнаружил красотку и детей, влюбился и стал наведываться частенько! Почему же не забрал в замок? Так ведь он женат! И королева та еще стерва. Она узнала про похождения мужа, приказала схватить спящую красавицу, зажарить ее детей и падать королю на обед! Во дворе замка развела огромный костер для их мамы, но так громко рыдала, что герой любовник услышал и прибежал на помощь. Он без зазрения совести сжигает свою жену, а детей спас повар, который пожалел их и приготовил козлят. Зажили они долго и счастливо. КОНЕЦ!
Шарль Перро выпустил "ремейк" 60 лет спустя, уже сильно сгладил сюжет. Это далеко не все сказки, оригинальные истории которых довольно мрачны, "Русалочка","Белоснежка" и даже "Василиса Прекрасная", да, да русский фольклор тоже отличился, содержат в себе подробности, которые детям точно не стоит читать. По крайней мере мы решили озвучить детям Диснеевские версии.
Читали эти чудесные сказки на ночь? Рассказать про другие? Пишите в комментариях и ставьте Лайк!