В материале возможны фатальные спойлеры и, несовпадающее с Вашим, мнение автора обзора.
В СНГ творчество Тима Бёртона как-то незаметно приобрело статус культового, несмотря на то что в США его по большей части считают фриком. Впрочем, некоторые фильмы и мультфильмы, оказывается, его перу совсем и не принадлежат, несмотря на все сходства. Вот, например "Кошмар перед Рождеством" Генри Селика. Да ещё и чем-то диснеевским от мультфильма изрядно потягивает.
В городке с немудрящим названием Хэллоуин проживает целая прорва нечисти - вампиры, скелеты, зомби, оборотни, но главной звездой тут считается Джек - повелитель тыкв. Впрочем, парень изрядно задолбался однообразными ежегодными развлекухами, и после главного мероприятия года (догадайтесь, какого?) свинтил шарить по окрестностям - и в процессе набрёл на порталы в миры других популярных праздников. Однако, затянуло его в итоге в город Рождества - насмотревшись на новое и необычное, Джек решил запилить свой зимний праздник с подарками и оленями. С первого раза земляки затеей не прониклись, но не зря же повелитель тыкв - звезда городского масштаба. Процесс пошёл, хоть и строго через жопу, о чём радостному Джеку всё время пытаются намекнуть все кому не лень - от стыренного Санты до своевольной куклы колдуна... ой, нет, то есть Салли - произведения местного доктора Франкенштейна.
Сложно, однако, объективно оценивать мультфильм, который наглухо ассоциируется с детством. Я как-то уже говорил, что очень с трудом воспринимаю мюзиклы - так вот, это типичный диснеевский продукт где все, сука, поют к месту, не к месту - пофиг, песен какое-то невероятное количество. И, наверное, если бы я не смотрел когда-то это ещё ребенком - подача бы сразу вызвала отторжение. Потому что сюжет тут, конечно же, одноклеточный - с моралью "нехер браться не за своё дело, даже если руки чешутся". Впрочем, это наверное вот два стопорящих фактора, которые могут немного насторожить тех, кто мультфильм не застал вовсе. Покадровая анимация и общий пластилиновый вид всего происходящего - это уже чуть ли не главный плюс "Кошмара перед рождеством" - и, да, пусть вас не смущает малопонятный режиссёр в титрах - за стилистику всего этого безобразия отвечал (как и за сценарий) Тим Бёртон, просто на режиссёрство его тогда не хватило - он сиквелом Бэтмена занимался - ну, тут в принципе и нечему удивляться: карикатурность, утрированность и всё прочее на месте. Я тут упомянул Дисней по одной простой причине - в своё время ребята запилили себе дочернюю студию Touchstone pictures под маской которой выпускали всё то, что было как-то сложновато впихнуть в формат продукции для малолетних олигофренов, или что теоретически могло перепугать чересчур впечатлительных гамбургерных детишек.
Из забавных моментов - отечественная адаптация, куда понабрали довольно годных музыкантеров - что для нашего дубляжа чуть ли не нонсенс: обычно именно мюзиклы у нас озвучивает хер пойми кто, или вообще оставляют песни на откуп субтитрам. А тут, например, Макаревич, Гарик Сукачев, Эдмунд Шклярский, братья Самойловы и внезапный Алексей Кортнев на главной роли. Звучит это довольно убедительно, учитывая неплохой перевод - разве что втыкание текстов собственных песен немного сбивает с толку. Весь юмор этой халабуды в том, что официальным переводом данный опус так и не является, и с 1993-го года, когда мульт появился в мировом прокате, у него так и нет русской версии, одобренной дистрибьютором - такие вот дела. Из всего вышесказанного может показаться, что мультфильму я влеплю десяточку - но нет, есть в нём какая-то невероятная тягомотность, так что увы: 8 из 10.
Полную, неотцензуренную версию этой статьи, а также много другого интересного вы можете найти в моём паблике в социальной сети ВКонтакте.