Мой инстаграм \ Мой КАНАЛ \ ВКОНТАКТЕ \ ФЕЙСБУК
Наш ужин обычно проходит под программу французских новостей. Но сейчас мы в отпуске и телевизор смотрим крайне редко и в основном это развлекательные программы. Исключение составляет четверг.
В этот день наш ужин проходит в кругу родственников. #Телевизор работал фоном, никто его особо не слушал. Все и так знают, что скажут - про масочный режим, футбол и вакцину.
Прервали нашу идиллию новости из России.
Все мое французское семейство (и я в том числе) забыли про рыбу и овощи, поскольку рассказывали о покушении на жизнь Навального.
Никому не пришлось объяснять кто такой Алексей Навальный.
Про него не первый раз рассказывают по французскому ТВ. И в этом выпуске достаточно подробно была описана его оппозиционная деятельность. Единственный вопрос, который мне задал брат мужа: “Знаю ли я этого человека?”.
Я посмотрела после этого четверга еще пару выпусков новостей французского ТВ.
Вот основные тезисы и мысли, что я перевела относительно ситуации с Алексеем Навальным.
Лоран Десбонне, корреспондент France Televisions в Германии:
“В субботу 22 августа Навального отправили в #Берлин. На отправку в Германию ушло более суток. По плану самолет, на котором доставляли Алексея Навального, должен был совершить посадку в аэропорту на юге столицы.
Но внезапно, в последнюю минуту, самолет изменил направление, чтобы приземлиться на военном берлинском аэродроме.
Навальный до сих пор находится в коме. Его состояние оценивается как “стабильно тяжелое”. Доставляли его в боксе, оборудованном аппаратом искусственного дыхания.
Россия категорически опровергает версию об отравлении и говорят о дефиците углеводов. Эта версия не является убедительной ни для жены Алексея Навального, ни для его родственников.
Они утверждают, что россияне изначально отказались от перевозки в Германию, чтобы выиграть время и дождаться, пока #яд перестанет обнаруживаться в теле Алексея Навального.
Немецкие врачи начали проводить глобальную диагностику.”
Вот что передают по французским новостям.
Эммануэль Макрон также не остался в стороне от этой ситуации. В четверг, 20 августа, #президент Франции заявил, что готов предоставить политическое убежище Алексею Навальному.
Мой инстаграм \ Мой КАНАЛ \ ВКОНТАКТЕ \ ФЕЙСБУК
Спасибо за лайки и что читаете)))