Как я влюбилась в юриспруденцию, просто смотря сериалы - детективы
В университете я училась на переводчика. Чтобы развивать язык и научиться лучше понимать речь на слух, я начала смотреть сериалы на английском . Это были комедии или драмы про отношения, такие как «Сплетница» ( “Gossip girl”) и «Как я встретил вашу маму» (“How I met your mother”).
На 4 курсе у нас появилась дисциплина, где нам давали статьи по юриспруденции для перевода. Они мне так нравились, что я начала смотреть самые популярные на тот момент сериалы-детективы, которые только могла найти. Первыми сериалами , которые я посмотрела по этой тематике были «Касл» (“Castle”) и «Менталист» (“The Mentalist”). Мне настолько понравилась юриспруденция, что я даже хотела пойти на второе высшее.
ТАК К ЧЕМУ Я ЭТО ВСЕ?
Спустя несколько лет, я начала преподавать в университете ту самую дисциплину, в которую влюбилась на 4 курсе - юридический английский. И конечно же продолжила смотреть детективы . Всем своим студентам я советовала делать то же самое, ведь польза от этого занятия колоссальная.
В ЧЕМ ПОЛЬЗА СЕРИАЛОВ НА АНГЛИЙСКОМ
Мало того, что вы можете выбрать сериал, который вам нравится , вы так же улучшаете восприятие английской речи на слух, узнаете новые слова, впитываете разговорную речь, и в результате свободнее общаетесь.
КОМУ ПОДОЙДУТ СЕРИАЛЫ-ДЕТЕКТИВЫ НА АНГЛИЙСКОМ
Всем, кто изучает язык : лингвистам, филологам, переводчикам . И конечно же юристам, которые практикуют английский.
Подписывайтесь на канал и развивайтесь вместе со мной !