Обзор 1-4 серий из 13
Наконец-то! Свершилось! Давно надо было! Я пересматриваю польский сериал Wiedzmin 2002 года!
Сразу скажу, что смотрела сериал очень давно, думаю, даже до прочтения книг (но это не точно). Тогда я его горячо любила. Интересно, как он воспринимается сейчас?
Хочу написать несколько статей (по 3-4 серии на статью), чтобы описать свои впечатления сразу же после просмотра сериала - не глубокий анализ, но эмоции. Хорошо, если в итоге у меня получится вердикт - стоит ли смотреть сериал 18-летней давности после выхода современного сериала от Netflix, каноничных по духу игр от CD Project RED и сверхатмосферного фанатского фильма "На полвека поэзии позже", или продукт польского кинематографа разочарует фанатов мира ведьмака?
Итак, начнём! Содержание каждой серии буду писать очень кратко - вдруг кто тоже захочет пересмотреть сериал, спойлеры нам ни к чему!
1 серия: Детство - из-за мамы-ведуньи мутация пошла не так; очень разветвлённая структура мира ведьмаков - с советом, жрецами, рыцарями, ренегатами - главный из которых сын Весемира.
События, не описанные в книгах. Большие отличия от мира, созданного Сапковским. Серия сразу даёт понять, что сериал "по мотивам" - совсем не близко к тексту по содержанию.
Отдельно нужно отметить первые кадры - болото, монстр, победа - без нагнетания и милого оленёнка, как в сериале Netflix. Однако, становится понятно, что шоураннеры Netflix польский сериал смотрели, и теперь кажется очень милым их отсылка в начале первой серии к первым кадрам польского сериала.
2 серия: Наука - из-за того, что мутация сном прошла не так - во сне мальчик видел маму, он не стал бесполым (Неожиданно?!!! Ведьмаки в этом мире бесполы!), а хочет всё, что в юбке - всё по фрейду; женщины-ведьмаки (одну из которых Геральт... ну вы поняли); скандалы, интриги, расследования в Каэр Морхене.
События, не описанные в книгах. Здесь уже начинаешь привыкать, что близко к тексту не будет. Эта привычка очень пригодится при просмотре третьей серии.
3 серия: Человек: первая встреча - предлагающая себя направо и налево пока ещё княжна Ренфри; влюбчивая дриада Моренн (видимо, закон жанра - предполагаю, что главный герой сериала того времени должен был в каждой серии совершать любовные подвиги), которая зелёная лишь потому, что красит лицо и тело; сребровласая розововласая Эинтэ со стрижкой каре; ведьмак-ренерат, служащий в ордене Белой розы.
Что интересно - с этой серии уже начинает затягивать. По сюжету - полный бред и несоответствие канону. По духу - люди, вторгающиеся в Брокилон и вешающие раненых дриад, баллада во время титров, эликсиры, кошачьи глаза, использование знаков, конвоируемые в горы группы эльфов... Как будто начинаешь верить.
Поймала себя на том, что скучаю по Ренфри из сериала от Netflix. Михал Жебровский во второй серии был каким-то безликим, с третьей начал нравиться.
Теперь я понимаю, почему сериал от Netflix начал нормально восприниматься с третьей серии. Возможно, это эффект привыкания. В этом смысле в польском сериале очень грамотно продумано то, что основная подача сюжета началась именно с третьей серии - до этого зрителю дали возможность привыкнуть, погрузиться в мир.
Атмосфера... Ммм... Начинаю ей пропитываться. Знаю, что к моменту просмотра "Осколка льда" я уже буду рыдать в 2 ручья, сочувствовать эльфам, любить Лютика и любить-ненавидеть Йеннифэр.
Нельзя не упомянуть про одежду Геральта - прообраз всеми любимой Нильфгаардской брони в сериале от Netflix!
4 серия: Дракон - великолепно! Восторг! Борх Три Галки, Лютик, Йеннифэр - игра великолепна, веришь каждому вздоху. Очень красиво - атмосфера такова, что наслаждаешься каждым моментом.
Просто прекрасно, что я смотрела сериал очень давно - увидеть этот шедевр как будто в первый раз дорогого стоит. Тот случай, когда не важны отступления от текста - дух повествования бережно сохранён. Это - тот Ведьмак, которого мы любим.
Всем от души рекомендую посмотреть эту серию! Возможно даже, стоит начать просмотр сериала с неё, если вам не надо привыкать к Геральту в исполнении Михала Жебровского.
Если попытаться быть объективной и провести анализ, почему же так нравится - думаю, дело в том, что сделано всё с любовью. Актёрская игра - наверное, то, чего уже нет в современных сериалах. Мне понравились и зерриканки, и рубайлы из Кринфилда, не говоря уже о главных героях. Борх просто великолепен - и здесь уже стоит отметить удачный кастинг (нельзя об этом не сказать, особенно учитывая Лютика и Йеннифэр). Работа оператора - попадание в точку. При отсутствии современных технических возможностей и спецэффектов - дракон смотрится лучше и сцены с ним правдоподобнее, чем в сериале Netflix, спасибо режиссёру и художникам. Диалоги - прямо в сердце. Атмосферность просто зашкаливает! Ради этого стоило продираться через первые три серии.
На сегодняшний день вердикт таков: смотреть польский сериал Марека Бродского Ведьмак 2002 года с Михалом Жебровским однозначно приятно! 4 серия - нечно особенное, дарит массу удовольствия. Посмотрим, что будет дальше! До конца сезона осталось 9 серий.
Спасибо за внимание!
Пишите в комментариях, помните ли польский сериал, какие серии пересматривали после выхода Ведьмака от Netflix?
