✅Значения слова like в английском языке.
Слово like довольно распространено в речи и письме, поэтому иногда оно вызывает замешательство, т.к. многие не знают все разнообразие значений данного слова.
Поэтому я хочу разобрать для вас самые популярные значения слова like.
☑️Like в значении «нравиться, наслаждаться».
Это самое популярное значение этого слова, каждый знает слово like именно в этом значении. Обычно после него глагол употребляется с окончанием -ing (в британском английском).
Ex. I like dancing. - Мне нравится танцевать.
☑️Like в значении «что-то подобное, похожее».
В этом случае like является существительным, используется с артиклем the перед данным словом.
Ex. I prefer cakes, biscuits, sweets and the like. - Я предпочитаю пирожные, печеньки, конфеты и тому подобное.
☑️Like в значении «такой, как». Может стоять в любой части предложения (как в начале, середине, так и в конце).
Ex. You should hire people like me. I’m a professional. - Вам следует нанимать на работу таких как я. Я - профессионал.
☑️Like в значении «вероятно, довольно вероятно».
Обычно идет в сочетании с другими наречиями.
Ex. Like enough that they didn’t see each other yesterday. - Довольно вероятно, что они не видели друг друга вчера.
☑️Like в конструкции “I’d like”. Часто вместо фразы “I want” носители используют конструкцию «I would like”. Она переводится «я бы хотел(а), мне бы хотелось». Данная конструкция звучит более вежливо, чем “I want”.
Ex. I’d like a cup of tea. - Я бы хотел(а) чашечку чая.
☑️Like в качестве предлога или союза.
Если like использовать после глаголов look, feel, sound, то данное слово будет переводиться «как».
Ex. She looks like a teacher. - Она выглядит как учитель.
☑️Like как слово-паразит.
Носители часто используют это слово в своей речи именно в этом значении, особенно когда пересказывают какой-то диалог. В этом случае like можно переводить как «такой, типа».
Ex. She was like: I didn’t do that. And I was like: I saw you. - Она такая: я не делала этого. И я такой: я видел тебя.
На этом самые используемые значения слова like подошли к концу. Надеюсь, вам был полезен пост, и вы для себя узнали что-то новое.☺️