Все любители азиатской культуры обязательно интересовались мангой, манхвой, аниме, дорамами... В общем, перечислять можно до бесконечности. Но многие ли интересовались вэб романами?
До недавнего времени я интересовалась только мангой и аниме. Но вот во время карантина случайно наткнулась на дораму "Неукротимый". Вообще не очень люблю исторические сериалы, а тут еще и китайские заклинатели, энергия ци и всё такое... Вообще никогда в этом не разбиралась. Мне больше была интересна японская и корейская культура.
В общем, дораму смотреть я не стала, но сюжет меня заинтересовал, и я нашла новеллу. Вообще с китайскими вэб романами есть небольшая проблема - их очень долго переводят на русский язык. А если и перевели, то очень часто перевод оказывается некачественным. Но "Магистр дьявольского культа" даже издан на русском языке, поэтому я смогла найти полный и качественный перевод.
Вот так и началось моё знакомство с Мо Сян Тунсю и вэб романами. А теперь немного о Магистре.
Магистр Дьявольского культа
Для меня это лучший её роман. Отлично прописаны главные герои, причинно-следственные связи, второстепенные персонажи удивили меня своим разнообразием и психологическими портретами. В мире Магистра дьявольского культа очень сложно найти "хорошего" и "плохого" . Действия каждого персонажа обоснованы: у антагониста было безрадостное детство без нормальных родителей, разве в условиях публичного дома мог вырасти психически здоровый человек, с высокой самооценкой?
Не хочу спойлерить, поэтому обхожу темы, о которых бы хотела рассказать, но не могу, так как раскрою сюжетную линию.
В начале книги меня раздражали длинные флэшбэки. Мне хотелось по-больше почитать про приключения Вэй У Сяня и Лань Ван Цзи после перерождения Вэй Ина. Однако меня обламывали длинные вставки про учебу, Пристань Лотоса и про жизнь других персонажей. Но потом я поняла, что с помощью флэшбэков смогу лучше осознать характеры персонажей и их становление, как личностей. Отношения Вэй У Сяня и Цзян Чэна было бы невозможно понять без этих вставок.
Наличие легкого слэша(сенен-ая) в романе не было для меня секретом, но еще более неожиданным стало появление там открытого яоя. Кто его не любит, не читайте 98-100 главы, хех.
О других вэб-романах Мо Сян Тунсю я расскажу в следующей статье.
К тому же, с Магистром дьявольского культа связан мой небольшой успех. Я вставила вэб-роман в аргумент к сочинению ЕГЭ по русскому, получив максимальный балл за сочинение и 100 за ЕГЭ)))
Подписывайтесь на меня, чтобы читать новые интересные статьи, если эта вам понравилась!