Найти в Дзене
Обо всём

Перевод вашей игры на разные языки в Roblox Studio

Многие режимы в Roblox сейчас имеют локализацию на разные языки.

На русском Ютубе нет уроков на эту тему, поэтому я объясню как сделать локализацию вашей игры на разные языки.

Для начала попробуем перевести нашу игру с английского (если она изначально была на нем) на русский язык.

  1. Создаем текст.
-2

2. Далее переходим во вкладку "Plugins".

-3

3. Выбираем инструмент "Tools".

-4

Листаем в открывшимся окошке вниз и нажимает "Text Capture".

-5

4. Запускаем игру.

-6

5. Спустя где-то минуту останавливаем игру (кнопкой справа от кнопки "запустить".)

Как мы видим, во вкладке "LocalizationService" появилась "GeneratedLocalizationTable"

-7

6. Нажимаем на нее правой кнопкой мыши и выбираем "Save as CSV".

Сохраняем на рабочий стол.

7. Далее переходим к самому переводу. Открываем этот документ.

Google docs
Google docs

В документе во вкладе "D2" наша надпись на английском языке.

Пишем во вкладке "Е1" язык на который нужно перевести. В нашем случае на русский. Пишем "ru".

Теперь во вкладке "Е2" пишем перевод нашего слова. "Играть".

-9

8. Сохраняем наш документ в формате "CSV".

Переходим в Roblox Studio и во вкладке "LocalizationService" нажимаем на "GeneratedLocalizationTable" правой кнопкой мыши.

Выбираем "Load from CSV".

Загружаем наш сохраненный документ.

Теперь публикуем нашу игру (в роблокс студио работать не будет).

Надпись успешно переведена.

-10

Это всё. Вы можете перевести игру на любой язык.