Имя дона Сезара де Базана, графа де Горофа отечественному зрителю знакомо в первую очередь благодаря музыкальному фильму Яна Фрида. Однако этот персонаж существовал и ранее. Его "литературным отцом" был сам Виктор Гюго. именно в его классической пьесе "Рюи Блаз" впервые появляется второстепенный персонаж по имени Сезар де Базан (в других переводах - Цезарь или даже Чезаре). Это благородный юноша, который отказывается участвовать в интригах зловредного министра полиции Саллюстия, направленных против доброй королевы Марии. За что и попадает на галеры. Как видите, со знакомым нам сюжетом здесь довольно мало общего.
Романтико-приключенческий "Рюи Блаз" неоднократно экранизировался, да и сцена не осталась к этой истории равнодушной. Так, во Франции одной из исполнительниц роли королевы Марии была блистательная Сара Бернар.
Впрочем, это мы отвлеклись. Вернёмся к нашим Базанам. Среди наиболее известных исполнителей роли дона Сезара (он же - Цезарь или Чезаре, кому как больше нравится!) можно отметить Жерара Филипа (постановка в Национальном театре Популер 1954 года). Кинематограф же знает семь экранизаций как классической версии "Рюи Блаза", так и ее вариаций. В разные годы в роли Сезара снимались Жан Марэ, Владимир Честноков, Михаил Боярский, Жерар Депардье... В 1952 году в Ленинградском БДТ в роли Рюи Блаза блистал Владислав Стржельчик. Кстати, в классическом варианте пьеса "Рюи Блаз" вполне успешно ставится и сегодня. Так, например, постановка этой пьесы в Театре антрепризы имени Андрея Миронова (Санкт-Петербург) идет с неизменным успехом.
А в 1844 году от классического "Рюи Блаза" благодаря французским драматургам Адольфу д'Эннери и Филиппу Дюмануару и образовалась та самая пьеса, которую мы с вами знаем благодаря Яну Фриду. Впрочем, экранизировалась эта литературная версия у нас не один, как многие считают, а два раза. Первый фильм был снят на киностудии "Ленфильм" в 1957 году режиссёром Иосифом Шапиро. Это было по сути перенесение на экран спектакля Ленинградского драматического Театра (впоследствии - Театр имени В.Ф. Комиссаржевской). В главной роли снялся Владимир Честноков, а музыку написал прекрасный Георгий Свиридов. Интересно, что роль короля Испании Карла Второго сыграл в этой постановке Николай Боярский, родной дядя Михаила Боярского - дона Сезара в фильме Яна Фрида.
И, наконец, наиболее известная отечественная постановка - фильм Яна Фрида, созданный им в 1989 году. На главную роль Ян Фрид пригласил Михаила Боярского, с которым уже успел более чем успешно поработать в картине "Собака на сене". Правда, на роль героического дона Сезара Боярский согласился крайне неохотно, несмотря на великолепный актерский состав фильма. Актер считал (и небезосновательно), что начинает эксплуатировать образ "героя плаща и шпаги". По большому счету, он оказался прав и особо большого успеха фильм Яна Фрида не имел, хотя свои поклонники у него и были и остаются.
Ну и напомню, что, помимо Михаила Боярского, в фильме снимались Анна Самохина, Игорь Дмитриев, Юрий Богатырев, Михаил Светин, Виктория Горшенина, Наталья Лапина...
А еще, разумеется, были многочисленные театральные постановки - как классической пьесы Виктора Гюго (кстати, она в своё время считалась крайне вольнодумной и подвергалась гонениям), так и более развлекательной версии, написанной д'Эннери и Дюмануаром. Но их, признаться, не то что описать - перечислить не представляется возможным!
(Кстати, была еще комическая опера Жюля Массне "Дон Сезар де Базан". Но это уже совсем-совсем другая история...)
**********************************************************************
Возможно, вам также будет интересно:
Прекрасные платья прекрасной Дианы
История любви. Маргарита Терехова и Борис Хмельницкий
"Есть только миг". Как рождалась песня
Ну и по существующей на Дзене традиции напомню, что поблагодарить автора проще всего лайком.