Приветствую Вас на канале! В этой статье мы разберем названия дней недели на немецком языке и я поделюсь забавной историей, которая произошла со мной в Германии.
Die Woche - неделя
На немецком языке будние дни недели называются следующим образом:
Montag - понедельник
Dienstag - вторник
Mittwoch - среда
Donnerstag - четверг
Freitag - пятница
- Чтобы образовать словосочетание с днями недели, то перед словами добавляется предлог am.
- Для выражения регулярности названия преобразуются следующим образом: montags - по понедельникам. Слово начинается с маленькой буквы и добавляется окончание "s".
Das Wochenende - выходные
Hoch die Hände, Wochenende! - Припев из песни Dummer Lump предлагаем нам поднять руки выше, потому что мы дождались выходных. Хотя у репетитора с выходными всё не так просто.
Выходных дня всего два, но названий три:
Samstag/Sonnabend - суббота
Sonntag - воскресенье
Забавная история произошла со мной во время учебы по обмену в Германии. Я только недавно приехала, еще осваивалась в университете и в городе, один молодой человек пригласил на свидание, сообщив, что он собирается приехать в Потсдам в выходные. Формулировка была примерно такая: Ich fahre nach Potsdam am Sonnabend. Wollen wir treffen?
Слово Sonnabend встретилось мне впервые и я, зная, что словообразование в немецком языке имеет определенную логику, пришла к выводу, что, наверное, имеется ввиду вечер воскресенья.
В субботу утром я сидела за компьютером и снова просмотрела это сообщение, решила всё же посмотреть в словаре загадочное слово Sonnabend и поняла, что была неправа и что свидание у меня сегодня.
С молодым человеком в итоге мы встретились, не без препятствий, конечно, но это уже другая история...
Статьи о том, как я поехала учиться по обмену в Германию:
Благодарю Вас за прочтение и интерес к каналу!
Искренне Ваша,
Мисс Эльза