Излюбленное занятие современных литературоведов - искать "настоящих" авторов всем известных произведений. Еще до конца не выяснили, кто же написал "Тихий Дон", как новая напасть: оказывается, Ильф и Петров не писали "Двенадцать стульев"! Надо же, какая оказия.
В Интернете все громче звучат споры о том, что "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок" написал не кто иной, как... Михаил Булгаков.
На чем основана эта версия и почему вообще есть сомнения в авторстве Ильфа и Петрова? Давайте разбираться.
Каноническая история создания романа
Строго говоря, Илья Ильф и Евгений Петров никогда и не скрывали, что сюжет "Двенадцати стульев" они придумали не сами. Историю обаятельного мошенника Остапа Бендера, ищущего клад в старинных стульях, начинающим литераторам-фельетонистам предложил выдающийся советский писатель Валентин Катаев. И предложил не случайно. Евгений Петров - младший брат Катаева, а Илья Ильф - близкий друг. Согласитесь, такими отличными идеями с кем зря не делятся.
Ильфу и Петрову сюжет понравился (еще бы нет), и они приступили к работе. Всего за три месяца, к осени 1927 г. черновик "Двенадцати стульев " был готов. На первом этапе Катаев консультировал своих "подопечных", но затем, поняв, что они и без него великолепно справляются, подарил им полную творческую свободу. Единственным условием и "платой" за сюжет Катаев назвал посвящение себе любимому на первой странице романа. Кроме того, писатель хотел получить с первого гонорара своих "литературных негров" золотой портсигар. Евгений и Илья выполнили оба требования мэтра.
Роман очень быстро приняли в печать: в начале 1928 года публиковать книгу начал журнал "Тридцать дней". С публикацией помогли все тот же Катаев, а также поэт Владимир Нарбут.
Сразу после журнальной публикации последовало отдельное издание в виде книги. Ильф и Петров купались в лучах славы - роман мгновенно обрел всесоюзную популярность. Продолжение "Двенадцати стульев" было начато соавторами в 1929 году, но "Золотой теленок" писался не так быстро и с серьезными творческими разногласиями. В итоге книга была завершена лишь в 1931 году.
В чем претензии к Ильфу и Петрову?
Некоторые литературоведы и историки убеждены, что дилогию написали вовсе не Ильф и Петров, а имена соавторов были нанесены на обложки книг лишь для того, чтобы романы о Бендере вообще можно было издать.
Действительно, среди всего творческого наследия Ильфа и Петрова (а оно гигантское - пять толстенных томов) - нет ни одного текста, который соответствовал бы по качеству хотя бы "Теленку", не говоря уж о "Стульях". Даже "Одноэтажная Америка" как будто написана совершенно другими людьми, мастерство, чувство юмора и стиля которых вдруг уменьшилось на порядок.
По мнению конспирологов, дело обстояло следующим образом. Валентину Катаеву, сотрудничавшему с ЧК, было дано указание найти гениального автора для написания популярного антитроцкистского романа, а затем издать его под именами неизвестных прозаиков.
На тот момент в СССР был лишь один гениальный писатель, и звали его Михаил Афанасьевич Булгаков. С Катаевыми Булгаков был прекрасно знаком - он писал фельетоны для газеты "Гудок", в которой трудились братья.
Вот Булгакову и поручили написание "Двенадцати стульев"!
Почему жена ничего не знала о том, что Булгаков пишет "Двенадцать стульев"? Конспирологи отвечают: потому, что Михаил Афанасьевич, подобно Гоголю, писал по ночам.
Приводится и литературоведческий анализ"Двенадцати стульев" и романа Булгакова "Мастер и Маргарита". Например.
«В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошёл молодой человек лет двадцати восьми» («12 стульев»).
«В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана…» («Мастер и Маргарита»).
Сторонники "булгаковской" версии считают, что эти фразы полностью совпадают по ритму, стилю и музыке. И таких совпадений очень много.
Ильф и Петров же, как журналисты, в своих других текстах использовали рубленные, короткие фразы.
Почему аргументы в пользу Булгакова притянуты за уши
1. Ильф и Петров не написали ничего значительного кроме "Двенадцати стульев" и "Золотого теленка".
Примеров, когда автор написал лишь одну великую книгу, на самом деле, пруд пруди. Грибоедов, Сэлинджер, Харпер Ли, Маргарет Митчелл, Чернышевский и т.д.
2. Писать в тандеме трудно, поэтому Ильф и Петров не могли за 3 месяца написать "Двенадцать стульев".
Писать вдвоем, напротив, гораздо легче, что блестяще доказали братья Вайнеры, братья Стругацкие, фантасты М. и С. Дяченко и Ладыженский и Громов (Генри Лайон Олди). Когда каждый пишет по главе - работа ускоряется в два раза, творческая синегрия растет. Братья Стругацкие сочиняли и книги "порознь", вот только кто о них сейчас знает?
3. Нет рукописи и черновиков романа.
Не самое редкое явление в литературе - потеря рукописи. Тем более, книга была издана очень быстро и рукопись перестала играть столь большую роль.
4. После публикации "12 стульев" Булгаков вдруг приобрел трехкомнатную квартиру.
1927-1928 гг. были чрезвычайно успешными для Булгакова в финансовом плане. Пьесы Михаила Афанасьевича активно ставили в крупнейших театрах и гонорары были гораздо выше, чем за книги. Известно, что на сберкнижке Булгакова в это время накопилось больше 28 тыс. рублей - суммы этой более чем достаточно для покупки квартиры.
5. Текстологический анализ "Мастера и Маргариты" и "Двенадцати стульев" совершенно четко показывает, что эти книги написаны разными людьми. Даже приведенный выше пример с входящим в Старгород Бендером и выходящим из колоннады Понтием Пилатом, никоим образом не подтверждает правоту сторонников "булгаковской" версии. Фраза из "Двенадцати стульев" звучит и строится совершенно по-журналистки, фраза из "Мастера и Маргариты" - строго литературная, эпическая.
В целом, приписывать Булгакову авторство "Двенадцати стульев" оскорбительно для Михаила Афанасьевича. Все-таки этот роман и рядом не стоял с "Мастером и Маргаритой". И по стилю, и по мелодике, и по образам, и по символизму. "Двенадцать стульев" - это очень хорошая, сильная, интересная книга, но - это не гениальный, заоблачный шедевр, наполненный философскими прозрениями и метафизическими откровениями. Как великий роман М. А. Булгакова.
И еще: Остап Бендер, который, очевидно, вызывает у авторов огромную симпатию - совершенно, абсолютно не булгаковский персонаж. Михаил Афанасьевич - это, прежде всего, честь и достоинство. Даже у Коровьева, даже у Кота Бегемота были честь и достоинство! А Бендер женится на несчастной вдове, бросает ее, обворовывает. И авторы аплодируют. Потому что это советские журналисты Ильф и Петров. А не московский студент Михаил Афанасьевич Булгаков.
--------------------
Почитать другие статьи можно ЗДЕСЬ.