Нет, конечно, диск официально назывался Оркестр Поля Мориа (Франция) Музыка из кинофильмов (1974)
Но факт в том, что из 14 фильмов, саундтреки которых записал тут оркестр, в СССР демонстрировались только три - "Мужчина и женщина", "Шербурские зонтики" и "Жить, чтобы жить". В случае с остальными - на диске даже были указаны названия не всех фильмов (и это не случайно - см. ниже).
Аудиозапись диска (включайте, слушайте и читайте текст):
Итак, сторона первая.
1. Говорите тише (Н. Рота)
То, что мелодия Нино Рота "Говорите тише" - из к/ф "Крестный отец" (1972) в СССР знали многие, но видели эту киносагу Ф.Ф.Копполы о мафии немногие счастливчики, попадавшие на закрытые просмотры... К тому же, именно эта запись была впоследствии использована в популярном советском мультфильме "Контакт"...
2. Пассажир под дождём (Ф.Лэй)
А вот этот детектив 1969 года у нас до сих пор знают только любители жанра. А между тем это - первая работа в европейском кино звезды из США Чарлза Бронсона, у которого тогда были трения с Голливудом. Классик французского кино Рене Клеман снял эту парадоксальную, как всегда в романах Себастьяна Жапризо, историю женщины, изнасилованной маньяком, а потом шантажируемой американцем. В главной роли - Марлен Жобер, известная у нас, как партнерша Бельмондо в "Повторном браке". А сегодня больше матери знаменита дочь - совершенно не похожая на нее Ева Грин.
3. Мужчина и женщина (Ф.Лэй)
Мелодия этого, первого из трех известных на пластинке фильмов - мегапопулярная, привязчивая... "шабадабада, шабадабада..." ;)Вот случай поблагодарить деятелей "Совэкспортфильма", приобретших когда-то этот шедевр 1966 года Клода Лелуша с Жаном-Луи Трентиньяном и Анук Эме...
4. Мелодия (М.Жарр)
Вот так вот. Просто и оригинально - "Мелодия". Композитор М.Жарр, точнее, Морис Жарр. Но если бы указано было название фильма - пластинку не издали бы в СССР никогда! Потому что эта "Мелодия" на самом деле - песня Лары из американского фильма 1965 года по роману "Доктор Живаго" Бориса Пастернака, который, по словам Александра Галича "умер в своей постели", чем "гордимся мы, сволочи"... (Если кому из совкодрочеров неизвестна эта история травли поэта из-за... Нобелевской премии - советую погуглить. Хорошо вымывает вату из мозгов!)
5. Мельницы моего сердца (М.Легран)
Тоже известная мелодия, точнее названная "Мельницы в моей голове" / "The windmills of my mind". И тоже фильм, увы, до сих пор не слишком популярен. Дело в том, что история похитителя произведений искусства, "Афера Томаса Крауна" 1968 года, со Стивом Мак-Куином и Фэй Данауэй потерялась в тени более известного ремейка 1999 года, с Пирсом Броснаном и Рене Руссо...
6. Встреча (Г. Барбиери)
Еще один скандальный фильм, невозможный на советских экранах, его название тоже предпочли на диске не писать - это мелодия Гато Барбиери из эротического фильма Бернардо Бертолуччи "Последнее танго в Париже"(1972) с Марлоном Брандо и Марией Шнайдер.
7. Сто тысяч песен (М.Магн)
Опять композитор написан неточно. Правильно - Мишель Мань (между прочим, автор музыки к «Анжелике» и «Фантомасу»!). "Сто тысяч песен" - это из реально малоизвестного фильма с Брижитт Бардо "Отдых воина" (1962), поставленного ее бывшим, на тот момент, мужем и "пигмалионом" Роже Вадимом (он же Вадим Племянников). Кстати, партнер ее тут тоже русский - Робер Оссейн (Абрахам Гуссейнов), он же Пейрак из упомянутой "Анжелики"...
Сторона вторая.
1. История любви (Ф.Лэй)
Тоже один из самых знаменитых и узнаваемых мировых шлягеров. И тоже - о фильме 1970 года в СССР не имели понятия. Строго говоря, в истории кино этот сюжет о любви двух американских студентов, трагически оборвавшейся смертью героини, остался прежде всего благодаря этой музыке Франсиса Лэя...
2. Шербурские зонтики (М.Легран)
Второй раз "УРА!". Уникальный мюзикл, точнее, современную оперу Мишеля Леграна 1964 года мы увидели, как и зрители всего мира. И так же были покорены щемящей драмой расставания юной Катрин Денев со своим парнем, ушедшим на войну в Алжире, и их слишком запоздалой встречи...
3. Все капли дождя мои (Б.Бахарах)
Вообще-то - БаКарах, Берт Бакарах. И до сих пор мало кто знает, что эта веселенькая песенка "Капли дождя падают на мою голову" / Raindrops keep falling on my head" написана для... вестерна "Буч Кэссиди и Сандэнс Кид" (1969) с участием Пола Ньюмена, Роберта Редфорда и Кэтрин Росс...
4. Жить, чтобы жить (Ф.Лэй)
Третий и последний на пластинке фильм, попавший в кинопрокат СССР... Говорят, что Клод Лелуш всю жизнь снимает один и тот же фильм - очередной авторемейк "Мужчины и женщины". (Кстати, и мелодия Франсиса Лэя - тоже вариация "Мужчины и женщины"). "Жить, чтобы жить" (1967) - любовный треугольник журналиста Ива Монтана, его жены Анни Жирардо, и американки Кендис Берген...
5. Закрытые ставни (П.Мизраки)
Еще пример, когда музыка знаменитее фильма. "Закрытые ставни"/ "Les Volets Clos" (1973) - забытая режиссерская работа известного актера Жана-Клода Бриали ("Дьявол и 10 заповедей") о некоей даме, сбежавшей из наскучившего Парижа на побережье... Песня Поля Мизраки в исполнении певицы Николетты стала хитом, потому и попала на диск Мориа...
6. Смятение (С. Чиприани)
Тут, похоже, конкретная ошибка. По моим сведениям, №6 на 2-й стороне - это музыка Франка Пурселя из итальянского фильма "Неизвестный венецианец" (1970), мелодраме о стареющем дирижере...
7. Песня Борсалино (К.Боллинг)
Как говорится, "вот сейчас обидно было". Редкая киновстреча Жана-Поля Бельмондо и Алена Делона "Борсалино" (1970) тоже в СССР не попала... Кстати, "Борсалино" - это не фамилия и не прозвище. Это - фасон шляпы, модный у марсельских гангстеров 30-х годов... ;)Хорошо, что сегодня можно посмотреть любой из этих фильмов, просто кликнув мышкой...