Хотя я рассказываю об испанских домах- но в моих пережитых случаях соседи не являются испанцами.
Первый раз столкнулась с этим в Барселоне. Здания построены так, что внутри дома между подъездами есть что-то подобное колодцам, примерно 4 на 4 метра - здесь всегда открыты окна, можно сказать жизнь на виду. Через какое-то время я стала слушательницей истеричных выкриков матери к своему маленькому сыну лет 5-ти. Это была, увы, русская женщина. Мы жили на седьмом этаже, они на четвертом - и в другом подъезде. Конечно, было слышно всех соседей, начиная со второго этажа, даже волей неволей различала голоса по тембрам. Коротко скажу, эта женщина разговаривала с ним по взрослому, унижала , высмеивала, применяла свой матерный запас слов и шлепала его. Я не знала, что делать, мне становилось страшно. Пару раз я не выдерживала, высовывалась и говорила, чтобы она сейчас же прекратила, что вызову полицию- все остальные соседи молчали. Она затихала, закрывала окна. Я не знаю, чем это закончилось, потому что мы переехали - аренда квартиры была слишком высокой.
Следующая наша квартира - эта та, где мы живем сейчас. Это очень приличный удобный дом; живут, и много лет, в основном, испанцы (не каталонцы). Некоторые хозяева сдают квартиры- совсем немного. Сначала под нами поселилось семейство негров, с детьми разных возрастов. Кстати, здесь тоже колодец, но все квартиры из нашего подъезда. Слышимость в этом доме такая, что слышно и без колодца, например, нам- и с нижнего, четвертого этажа, и с шестого, над нами. В основном, в семействе под нами более старшие дети доводили младших до истерик. Как-то ночью, после 11-ти, когда я уже уложилась в постель, вдруг затряслись стены, мне даже показалось, что наш дом шагнул куда-то. Раздался грохот обваливающейся мебели и нескончаемый звон разбивающегося стекла. И затем уже появился и детский плач и причитания, пошла я узнавать, в чем дело. Почти весь дом сбежался к этой квартире, подъезд был полон неприятного щекочущего дыма. Оказывается, был довольно сильный взрыв на кухне, скорее всего от газа. Узнав, что все живы и дом в итоге не пострадал, я вернулась к себе. Конечно, семейство это выгнали из дома, но их обязали сделать ремонт.
После всего, эту квартиру сняла семья - не латиноамериканцы, не цыгане, я так и не знаю, из какой страны они. Язык испанский, с наречием неизвестным, быстро, очень быстро говорят. Муж, жена, мальчик лет четырех и маленькая девочка до года. Вот тут-то все и началось, по настоящему. Забегая вперед, скажу, что живут они и сейчас, дети уже подросли. Девочка догнала уже своего брата по росту, а мальчика мне очень жалко- он как-будто и не растет, сразу видно- недолюблен и недоласкан, при встрече смотрит в глаза ищущим взглядом (Это тот взгляд, когда человек пытается понять- кто перед ним- монстр или нормальный человек.О, боже...) Сейчас уже нет таких скандалов, какие были: душераздирающие крики детей по ночам, бешеная беготня этих родителей, звуки ударов.... Что меня поразило - все соседи молчали; я спросила нашего соседа (хорошая, нормальная семья- дети, внуки)- слышит ли он что-нибудь, он сказал что нет, и я сразу поняла, что вмешиваться,- они, по крайней мере,- не будут. Мы сами стали пробовать что-то предпринимать,- в совсем тягостных моментах вызывали полицию. Полиция приезжала, слышно было, как долго они разговаривали и уезжала. Дочка моя написала письмо к матери, спокойное, ровное, без всяких обвинений и оскорблений, тем более. Как она мне сказала, это была поэма о матери. Ответом был листок в лифте- Как хочу, так и воспитываю своих детей, и добавлены всякие плохие слова. Сейчас вспоминаю и не верится, что мы это переживали. Сходили в социальную службу- там нам дали телефон, куда нужно звонить в таких случаях. Дочь звонила пару раз- очень жалко было детей- вы не поверите, что нам сказали. Для того, чтобы кто-то приехал и вмешался в такие ситуации, необходимо знать полностью имена и фамилии родителей, их номер телефона; записать происходящее на телефон, чтобы было слышно, кто и что делает; вызовы медицинской помощи (видимо, когда уже прольется кровь). Вот и вызывали полицию, чтобы как-то приструнить родителей, когда слышали, что они устраивают пьяные скандалы.
Вот такие истории. Были ли вы свидетелями таких ужасных случаев и что могли вы предпринять?
Вот здесь мои другие статьи:
Вот какую фразу услышали мы в России
Как делают бесплатную операцию в Испании