"КИНО ЛУЧШЕ КНИГИ!"- Фраза, которая на любого книголюба производит примерно такой же эффект, как красная тряпка на быка во время корриды.
⠀
Но, бывают случаи, когда экранизация действительно выглядит внушительнее и топ-5 таких вот исключений из правила я вам подготовила.
⠀
- "Благие знамения" - малюсенький сериальчик (6 серий), который совсем на чуть-чуть отличается от книги, но это "чуть-чуть" и делает его интереснее первоисточника. Хотя тут оговорка: сценаристом выступал Нил Гейман - один из авторов книги. Более подробное сравнение сериала и книги уже было на канале: Книга - всемирная премия фэнтези, Сериал - петиция за сатанизм?
- "1408" - экранизация рассказа Стивена Кинга. Причём настолько блестящая, что литературный прототип выглядит весьма скудно. Тот случай, когда создатели фильма поработали действительно серьезно, сделав из небольшого рассказа очень крутой полнометражный фильм, ну и актерская игра - аплодирую стоя.
- "Реквием по мечте". Это яркий пример, когда фильм Намного лучше книги, по которой снят. Кино стало для меня настолько психологически тяжелым, что когда начались финальные титры - по щекам текли слезы. Не потому что мне было жаль кого-то, а просто потому что Я ЭТО ПОСМОТРЕЛА. История о том, куда приводят мечты в самом искаженном смысле этой фразы. Второй раз я не смогла заставить себя это посмотреть. А что книга? Книга не вызвала эмоций. Скомканный набор букв.
- "Мгла". Ещё одна экранизация короля ужасов. Кино очень затянуто, но концовка - неописуемый восторг по сравнению с открытой (читай - невнятной) концовкой первоисточника. В общем, это обычный "баг" большинства произведений Короля Ужасов - слитые концовки, и да, самому создателю концовка киноверсии пришлась по душе.
- "Интервью с вампиром". Не так давно взялась за книгу - довольно небольшой томик, думала, прочту за день, ноооо... это такая тягомотина, что я мучала ее неделю! Совершенно скучная, серая, какая-то максимально неэмоциональная книга. А помните фильм с Брэдом Питтом и Томом Крузом?
Такой вот получился списочек.
Увидев на полке книгу с одним из этих названий на обложке - смело там ее и оставляйте, покупайте попкорн и приятного просмотра!
⠀
P. S. Дополняйте список комментариях
Понравилась статья? Подписывайся, ставь лайки, делись в соц.сетях и следи за новыми публикациями!