Приветствую Вас на своем канале о планете риса. Меня зовут Диана, я переводчик китайского языка. Живу в Китае.
Сейчас куда ни посмотри везде - учи китайский!
"Китайский за 30-50-100 дней", "иероглифы за неделю", "авторская методика запоминания иероглифов", "заговори по-китайски за месяц".
Такое ощущение, что все сразу стали гениями с новыми методиками изучения чего угодно. Я учила и продолжаю учить китайский уже 8 лет, и сами китайцы учат свои иероглифы годами, прописывая их по сто раз. Также и иностранцы, только с той разницей, что китаец начинает прописывать иероглифы с детства.
За столько лет китайцы не придумали никакого эффективного метода, как быстро выучить их собственный язык. Единственное, они упростили иероглифы и ввели пиньин! За что уже можно их благодарить. Зато у иностранцев появилось столько разнообразия, даже 100 иероглифов за полчаса научат запоминать.
Никаких новых методик по изучению китайского- НЕТ!
Есть только старый добрый метод- упорный труд и усидчивость.
В первые два года изучения китайского у меня были мозоли на пальцах. Нужно было прописывать по 5 страниц в день, 1 иероглиф минимум по 3-5 строчек. Конечно, все зависит от того, какой уровень вам нужен.
Обратите внимание!
Прежде чем покупать курс, посмотрите, есть ли этот материал в интернете или в учебниках. Лучше найти человека, который разбирается и подскажет!
Недавно моя подруга ради интереса купила курс по китайскому языку от быстро растущего блогера-китаиста про фонетику и грамматику, якобы научись говорить, как китаец! У нее неплохое произношение, объясняет она неплохо, но и вообще внушает доверие.
Когда мне переслали один урок этого курса, я не поняла, за что с людей взяли денег. Мало того, что один переписанный текст другими словами без видео объяснения, так еще и чисто таблицы с учебников, которые все китаисты знают, и они есть в открытом доступе.
Если вы хотите учить китайский, вместо непонятных школ, посмотрите институт Конфуция, там есть отличные курсы и учителя, как китайцы, так и русские.
Если вы хотите репетитора-носителя языка, то помните, что не каждый носитель может преподавать. Вы сами смогли бы русский иностранцу объяснить?
Как показывает практика, то с нуля лучше объясняют русские или китайцы, которые именно преподают и говорят по-русски. Когда вы разберетесь, как работать с языком, как он устроен, и вам нужна будет уже практика, ищите носителя языка.
О полезных ресурсах для изучения китайского я писала здесь.
Спасибо, что дочитали статью до конца!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ, ЧТОБЫ НЕ ПРОПУСТИТЬ ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ.
Возможно Вам будет интересно почитать:
5 Быстрых способов потерять лицо в Китае. Ошибки, которые китайцы не прощают.
Что нельзя делать иностранцу в Китае, чтобы не попасть за решетку.
Испытания, которые пришлось пройти моему парню-китайцу в России.