Пабы – одни из самых популярных общественных заведений в Великобритании. Если турист не посетил классический паб, путешествие можно считать фактически провальным! Если вы только планируете рейд по местным злачным заведениям, предлагаем заранее подготовиться к этому важному событию и составить собственный разговорник.
Как найти заведение?
- I want to try the local food/ Я хочу попробовать местные блюда
- Do you know any good restaurants?/ Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?
- Can you recommend a good pub near here?/ Вы можете порекомендовать хороший паб поблизости?
- Do you know any good places to eat / to go for a drink?/ Вы знаете хорошее место, где можно поесть / выпить?
В пабе
Как заказать напитки и что вы можете услышать от персонала?
- I’ll have ..., please/ Я бы хотел ..., пожалуйста
- A glass of white wine/ бокал белого вина
- An orange juice/ апельсиновый сок
- Large or small?/ Большой стакан или маленький?
- A pint of lager/ пинту светлого пива
- Would you like ice with that?/ Вам со льдом?
- Are you being served?/ Вас уже обслуживают?
- No ice, please/ без льда, пожалуйста
- Which wine would you like?/ Какое вино вы бы хотели?
- I’ll have the same, please/ Я буду то же самое, пожалуйста
- Keep the change/ Оставьте сдачу себе
- Would you like draught or bottled beer?/ Вы желаете разливное или бутылочное пиво?
- Whose round is it?/ Чья очередь платить?
- Another two beers, please/ Еще два пива, пожалуйста.
Еда и закуски
- Do you have any sandwiches?/ У вас есть сэндвичи?
- Do you have any snacks?/ У вас есть какие-нибудь закуски?
- A packet of crisps, please/ Пачку чипсов, пожалуйста
- What sort of sandwiches do you have?/ Какие у вас есть сэндвичи?
- Is it table service or self-service?/ Вы обслуживаете столики или у вас самообслуживание?
- Eat in or take-away / on the go?/ Здесь или с собой?
- Could we see a menu, please?/ Можно посмотреть меню?
- Do you have any hot food?/ У вас есть какие-нибудь горячие блюда?
В ресторане
- A table for two, please/ Столик на двоих, пожалуйста
- Do you have any free tables?/ У вас есть свободные столики?
- I’d like to make a reservation/ Я хотел бы зарезервировать столик
- This evening at seven thirty/ Сегодня вечером в семь тридцать
- We are a party of six/ Нас шесть человек
- I’ve got a reservation/ У меня зарезервировано.
Заказ еды
- Could I see the wine list, please?/ Могу я посмотреть карту вин, пожалуйста?
- Could I see the menu, please?/ Могу я посмотреть меню, пожалуйста?
- Do you have any specials?/ У вас есть специальные («фирменные») блюда?
- What do you recommend?/ Что вы порекомендуете?
- I’m allergic to .../ У меня аллергия на ...
- I’m a vegetarian/ Я вегетарианец
- I’ll have the roast beef/ Я буду ростбиф
- How would you like your steak?/ Какой прожарки вы желаете стейк?
- Is that all?/ Это все?
- Nothing else, thank you/ Больше ничего, спасибо
- We’re in a hurry/ Мы торопимся
- How long will it take?/ Как скоро будет готово?
Во время еды
- Enjoy your meal/ Приятного аппетита
- Excuse me!/ Извините!
- Would you like to taste the wine?/ Вы желаете попробовать вино?
- Could we have ...?/ Мы хотели бы ...
- Still or sparkling?/ Без газа или с газом?
- Would you like any coffee or dessert?/ Вы хотите кофе или десерт?
- Could I see the dessert menu?/ Принесите десертное меню, пожалуйста
- Thanks, that was delicious/Спасибо, это было очень вкусно.
Проблемы, обозначения
- This food is cold/Еда холодная
- This doesn’t taste right/У него странный вкус
- This is too salty/Блюдо пересолено
- Is our meal on its way?/ Скоро ли будет готово?
- This doesn’t taste right/У него странный вкус
- Please wait to be seated/Подождите, пока вас посадят за столик
- Service not included/Чаевые не включены в цену
- Reserved/Зарезервировано.
Счет
- The bill, please /Счет, пожалуйста
- Do you take credit cards?/ Вы принимаете кредитные карточки?
- Let’s share the bill/Давайте заплатим вместе
- Can we pay separately?/ Мы можем заплатить раздельно?
- Let’s split it/ Давайте разделим поровну.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅ ОПАСНЫЕ слова английского языка
✅ 6 английских идиом, которые вам стоит знать
✅ ТОП-7 онлайн-школ английского языка для детей
