Hello, autumn!🍂
Осень почти всегда ассоциируется с ненастной погодой и дождями🌧️
Дождь - это rain, но в английском есть также выражения со словом rain, которые никак не связаны с дождем🙄
💧Be as right as rain
🔹Дословно: быть правым как дождь
🔹Значение: чувствовать себя хорошо
🔹Например: Don't worry, I'm sure I'll be as right as rain tomorrow. - Не волнуйся, я уверен, что завтра буду чувствовать себя хорошо
💧Rain or shine
🔹Дословно: дождь или сияние
🔹Значение: при любых условиях
🔹Напрмер: I'll finish the project rain or shine. - Я закончу проект при любых условиях
💧Take a rain check
🔹Дословно: rain check - это корешок билета на стадион, который дакт право придти на игру, если она была перенесена по случаю дождя
🔹Значение: сейчас это выражение используется, чтобы пообещать принять приглашение в следующий раз
🔹Например:
- Wanna go out tonight? - Хочешь куда-нибудь сходить сегодня?
- I'll take a rain check, I have ro get up early tomorrow. - В другой раз, мне завтра рано вставать