Не раз в комментариях читатели делали запрос на рассказ о моей профессиональной деятельности в США и дальнейших планах. На днях я, спустя 10 лет после окончания вуза, вновь стала студенткой и решила немного рассказать вам по теме.
Весь мой опыт - это частный случай одной эмигрантки. Это не значит, что мой путь единственно верный или идеальный, а также что я кого-то призываю последовать моему примеру.
Предыстория
По образованию я лингвист, переводчик. По профессии - журналист. До переезда в Америку я 10лет проработала в крупнейших новостных агентствах - РИА Новости (до прихода туда Симоньян и Киселева) и ТАСС. Это были разные редакции и должности, степень ответственности и выполняемые задачи. Последние полгода непосредственно перед отъездом я руководила сайтом газеты "Известия".
2017 - 2020 годы
В июне я прилетела в США. В начале августа приняла решение остаться. В конце августа узнала, что жду ребенка. Через полгода я получила разрешение на работу, но, как вы понимаете, офисный труд в мои планы больше не входил.
На 8 месяце беременности меня порекомендовали команде белорусских ребят, которые запустили бизнес, связанный с вечеринками для русскоязычной общины в Лос-Анджелесе. Я приняла предложение стать автором одной из еженедельных колонок на их сайте.
Следующие два года до эпидемии коронавируса мы успешно сотрудничали. Объем работы увеличился, заработок тоже. Я писала по три статьи каждую неделю, готовила к публикации печатную версию журнала, а также выполняла пару-тройку разовых заказов в месяц.
Я получала пятую часть ежемесячного дохода мужа. Считаю, что это была отличная подработка для мамы в декрете. В марте с началом карантина ребята, как и многие компании в сфере досуга, сели на мель. Я потеряла свой заработок.
Дальнейшие планы
Пришло время двигаться дальше. Поскольку я все еще нахожусь дома вместе со своим маленьким ребенком (2 года, 4 месяца), то моя первая задача - это детский сад. Сейчас я подыскиваю для него подходящий сад и планирую с октября водить на 3-4 часа в день, а с ноября переводить на полный день.
Для своего профессионального развития я разрабатываю два направления:
1. Взяла курс в колледже "Введение в журналистику".
Искать работу по своему профилю немедленно я не планирую. Во-первых, недостаточный уровень английского. Я в состоянии работать в неязыковой сфере, решить любой бытовой вопрос, поддержать разговор, читать книги и смотреть фильмы. Но мои знания очень далеки от того, чтобы писать и редактировать профессиональные тексты на английском языке.
Во-вторых, поиск работы, которая меня устроит, в журналистике, займет долгое время. Я предпочитаю заниматься такими пролонгированными процессами, уже имея стабильное поступление денег.
Курс мне нужен как раз для того, чтобы слегка оживить и причесать свой английский. Разумеется, я не рассчитываю узнать что-то новое за 3 месяца в колледже. Однако надеюсь, что смогу поработать над своим языком на интересном мне материале. А также столкнусь со знакомыми понятиями и реалиями и узнаю, как это все по-английски.
2. Завершаю обучающий курс по ручному тестированию (QA manual tester).
Это направление я выбрала, поскольку:
- на американском рынке предложение на этой позиции значительно превышает спрос,
- это профессия, в которую легко войти с нуля без длительного обучения,
- приличный заработок даже на начальном уровне (60-65 тыс. долларов в год).
В ближайший месяц я намерена закончить обучение, выполнить достаточное количество тестовых заданий и подготовить резюме. В октябре, пока ребенок будет привыкать к саду, я собираюсь активно проходить собеседования. И в ноябре рассчитываю выйти на работу, переведя сына на полный день в детском саду.
Как думаете, получится у меня реализовать план? Считаете его удачным? Или на ваш взгляд, стоило действовать иначе?
