В город Б. из соседнего района приехал мужчина, которому срочно потребовались услуги квалифицированного переводчика с немецкого. В поисках специалиста он зашёл к нам в редакцию. Разговорились, и он поведал свою историю.
В те времена у многих людей (а на дворе были 90-е) был шанс уехать в Германию без каких-либо долгих заморочек. Вот и этот молодой человек из русской деревни, совершенно не будучи немцем по крови и характеру, но фиктивно женившись на немке, внезапно очутился в лагере переселенцев из России. Там его помыли-приодели, обучили основам немецкого, дали денег на первое время, и даже работу. Устроили его на птицефабрику на совершенно непритязательную работу - сортировать куриные яйца. Так он работал месяц, другой, затем его вызвали к управляющему и говорят: мы хотим поднять вам зарплату в 2 раза. Тот: ну, спасибо, я пошёл. Через месяц опять вызывают и снова прибавляют - теперь простой сортировщик немецких яек получал столько, что уже можно было подержанный мерседес купить без напряга. А потом вызывают снова и говорят: ты уволен нафиг, урод. Тот: да как же, я ведь работаю не покладая рук, арбайтен там и вот это всё. Э нет, парень, - говорят ему фошысты - у нас все ходы записаны. На видео к тому же. Всё это время чувака снимала скрытая камера, которая и зафиксировала воровство яиц с фабрики. Немцы сказали, что сначала подумали, что работнику действительно не хватает денег и он вынужден воровать с родной птицефабрики, и повысили зарплату. Но когда не помогло, повысили зарплату уже со смыслом - дескать, любой бы человек заподозрил неладное и прекратил крысятничать у своих. Но понаехавший продолжал это делать, ибо как не стырить с родного завода, если ещё отцы и деды этим занимались! Короче, потерял он работу, а вместе с ней накрылся и испытательный срок, который ему давали на то, чтобы прижиться в дойчланде. Выбор был небольшой - или в тюрьму, или домой. Уже через 48 часов его посадили в самолёт на Москву...
А вот теперь про солидарность и профсоюзы. Ведь самое интересное началось потом - через два месяца, когда чувак уже успел пропить заработанное и забыть навыки немецкого, из Германии пришло письмо - профсоюз работников птицефабрик усмотрел в его увольнении вопиющее нарушение трудовых прав! Нельзя вести скрытое наблюдение за персоналом! Поэтому в ближайшее время начнётся судилище и птицефабрика будет обанкрочена в пользу потерпевшего. Но для этого надо было грамотно оформить исковое заявление, вот человек и искал переводчика.
Я не знаю, чем там в итоге закончилось. Но вот этот прецедент, когда профсоюз готов вписаться за любого долботряса - удивил необычайно. Ни до, ни после я не слышал ни о чём подобном здесь, в России.