При российской бюрократии не удивительно, что официальные документы без слёз не прочитать. Без смеха сквозь слёзы. Один коллега даже собирал наши корявые бумаги и хранил в особой папке, когда было хорошее настроение, зачитывал всем. Из той папки помню орфографические ошибки некоторых сотрудников: «уроженец гор. Симефентрополя», «лабша Ролтон».
Держите подборочку ляпов из милицейских протоколов для настроения:
У меня тоже были свои перлы. Один раз начальник на планерке цитировал мой осмотр места происшествия: «обнаружен труп коровы без внешних признаков насильственной смерти».
⠀
Все дружно посмеялись, а я до сих пор не знаю, как написать эту мысль по-другому.
⠀
А вы встречали приколы в официальных документах? Может, кто-то помнит школьные сочинения?