Найти в Дзене

Забугорные мемы по Ведьмаку #7

Как всегда, перевожу и объясняю с душой

Приветствую, народ! Решил взять отдых от «Ведьмачьего дневника» и полистать мемы. Как всегда, нашел пачку самых сочных и перевел специально для вас.

Не буду тормозить, сразу окуну вас в мягкое.

С одной стороны, со стороны Хисрич, Йенн в сериале получилась чрезмерно истеричная, копающаяся в каких-то женских проблемах, в которых она не копалась в книгах. А с другой, очень даже привлекательная, благодаря Ане Чалотре. Т.е. как персонаж в вакууме, без 30-летней истории существования, она хороша.

Но зачем нам Аня, когда у нас есть дикоохотная Йенн? А те, кто не читал книг, задаются справедливым вопросом: «А зачем нам вообще Йенн? Она же стерва».

-2

Это все, потому что, дорогие мои, вы только видели, но не читали, как они спят. Рекомендую печатную сагу проштудировать.

Я сам играл в игры, книг не читая, и при первом прохождении выбрал Трисс. Потому что, зачем мне эта конченая, возомнившая себя пупом земли, нужна? А потом прочитал сагу…

Я никогда еще так не ошибался.

-3

Относительно свежий мем, который я предрекаю, войдет в историю и станет классикой.

Нефотошопленный оригинал с зевающими волками появился на DevianArt аж 15 апреля 2019 г. от woxys. Спустя почти год, 5 июля, behy20, от нечего делать на карантине, запостил на Реддит фотошоп с хихикающими и презирающим волками. До России дошел почти мгновенно.

-4

Хоть Кейре и перепал кусочек Геральта (а ждала она аж со встречи на Танедде), убежала с Ламбертом в итоге. Надеюсь, в следующей игре CDPR эту счастливую концовку сделают каноном.

Как же сильно вибрирующие ведьмаки влекут-то магичек…

-5

Каждый вменяемый мужчина разделяет точку зрения Лютика. Однако, если вас жизнь потрепала, как Геральта, я не удивлюсь, что вы с ним категорически не согласны.

-6

Я вообще не понимаю. Отказываюсь понимать! Почему все так стебут 2020? Нормальный год, даже отличный. Столько всего полезного в моей жизни произошло, что я его в свою автобиографию впишу.

Понимаю, если вы малый/средний предприниматель, или сокращенный работник. Карантин как никак. Вам можно.

Но таких чрезвычайно мало, а форсят и лайкают все, даже ленивые.

Если вам и вправду тошно от осознания, что 2020 еще не кончился, может повеселимся? Как насчет партийки в Гвинт?

-7

Ох уж этот людонарративный диссонанс, когда тебе нужно быстрее, быстрее спасать Цири, а тебя заваливают сайдами, заказами, скачками, боями, гвинтом и тому подобным.

Кстати, о скачках… А что Плотва думает на счет жизни с Геральтом?

-8

Вы можете сказать, что мы узнали всю подноготную от самой Плотвы в квесте «О чем говорят лошади». Но ему не нужно доверять, это был всего лишь трип Геральта. А мему доверять стоит. Мем – товарищ и друг – фигни не скажет.

-9

Очень сложный мем, я адаптировал его, как мог. Если вы не поняли скрытого смысла, то просто подумайте над ним минуту. А если не поймете и потом, то забейте и переходите к следующему.

-10

Нам постоянно вбрасывают новые кадры со съемок 2 сезона и вот один из них. Почему бы не сделать целый мем, подумали люди?

Съемки все еще идут, но смонтировать обещают к концу года. Могут, конечно, перенести, ибо корона.

-11

Чинить компьютеры, ухаживать за животными – что еще умеет ведьмак XXI века? Неужели качественно играть на большом экране?

Хисрич говорила, что они выбрали Кавилла из 200 кандидатов. 200! Это очень большой пул, чрезмерно. Я полагаю, 199 актеров просто не согласились на предложенный гонорар.

Шучу.

-12

Темная тема лучше. Глаза не садит.

-13

Я хоть и не являюсь фанатом сериала… ни разу… но второй сезон жду. Парадокс, не правда ли? А вдруг Netflix по моей любимой вселенной сделают качественный продукт? Настолько качественный, что на black token’ов можно будет закрыть глаза.

Black token – это американский термин, появившийся после WW2. Тогда антирасистские настроения вдвойне усилились и школы стали превращаться из чисто белых в смешанные. Но каким образом!? В школу брали одного черного паренька или девочку, разрешали не ходить на занятия, а родителям не платить ни каких взносов. Все, лишь бы он вообще среди порядочных людей не появлялся. По факту – нет, а по документам вот, у нас школа смешанная, да.

В South Park есть персонаж – единственный черный паренек на весь город, школьник, зовут Token Black.

-14

Фэндом творит чудеса. Смешивает фантазии с реальностью. Нравятся мне такие кроссоверы, они позволяют взглянуть на любимых персонажей с другой стороны.

-15

И вот вам напоследок. Понимайте, как хотите.

-16

Что ж

Отдых подошел к концу. У меня. Закрываю один текстовый документ и открываю второй – продолжаю переводить «Ведьмачий журнал». А если у вас нет, вот предыдущий выпуск: Забугорные мемы… нет, комиксы!.. по Ведьмаку №6.

Благодарю, народ, что читаете мои статьи и комментируете. Я получаю от вас несказанную поддержку. Особенно сильно я заметил это, когда после первой статьи цикла переводов на меня подписалось в 2 раза больше человек, чем было подписано до этого. Приятно сознавать, что труд мой ценится.