Рада, с вами познакомиться, я Маруся, в школе из-за английского я осталась на второй год, а сейчас:
🌞 я живу в солнечной Турции
🌎 замужем за иностранцем
👨👩👧👧 дома мы говорим на трех языках!
В школе я узнала, что языки это трудно и кому-то дается, а кому-то нет 🤷🏼♀️
С такой установкой я жила, упорно изучая английский, до отличных оценок в школе. Но вот, однажды я прилетела в Лондон.
Никто не понимал меня и я никого не понимала в ответ 🤦🏼♀️ Ох уж этот британский акцент и разговорные сокращения! Ужас!
Нас учат в школе НЕСУЩЕСТВУЮЩЕМУ ЯЗЫКУ! Таким было мое озарение в первую неделю обучения в Англии. Зато мы прекрасно общались с французами, немцами и любыми национальностями кроме англичан, вот незадача! 🤔 Я же 11 лет в школе английский учу! Конечно, вскоре все изменилось, но смотрите, к чему я веду...
Потом я переехала жить в Турцию и начала говорить на турецком совершенно свободно, уже через пол года. При этом не открывая ни одного учебника! Более того, я с превеликим удивлением заметила, что мои дети, родившиеся уже в Турции, с появлением речи стали сразу говорить на двух языках! (Папа турок, мама русская) мои дети четко знали к кому и на каком языке нужно обращаться и им не нужно было и секунды для перестройки.
Тогда я стала наблюдать за ними очень внимательно и записала целую методику изучения языков, основываясь на детях билингвах и на моем опыте изучения турецкого всего за несколько месяцев, не используя учебники и с минимумом грамматики!
Я дам вам список, который поможет вам погрузиться в среду языка, не вставая с вашего же дивана!
- Оглянитесь вокруг себя и найдите вещи прямо в вашей квартире, на которых есть надписи на английском языке, например Фейри, для мытья посуды - это фея 🧚♂️ а ваниш означает «исчезать», правда читается немного иначе.
- Включите себе мультик на английском, можете попробовать cocomelon в youtube. Простейшие слова и выражения, зато это настоящий разговорный язык. Песенки поют носители языка и нет никаких заезженных школьных фраз, которые никто уже давно не использует.
- Переведите любимые песни детства, хотя бы попробуйте спеть вместе с певцом по тексту. В переводе вас ждет много открытий, особенно если ваше детство было на песнях Black Eyed Peace или 50 cent 🤭 таким образом легко запомнится много новых слов, ведь вы уже бурчите в такт музыке, только теперь будете знать что именно вы бурчите.
- Записывайте слова на карточки и чтобы запомнить их, составьте с ними предложения, (можно прямо здесь, под статьей, я проверю) но именно такие, которые вы реально потенциально сможете использовать в своей жизни, ведь наш мозг хитрый и легче запоминает то, что ему пригодится.
- Заставляйте себя переводить свои же мысли на английский язык, пользуйтесь интернет переводчиком и громофончиком в нем, чтобы услышать правильное произношение.
Все эти практики помогут вам приблизиться к вашей цели! Вперед!
Не забывайте подписываться, я буду выставлять что-то новенькое и интересное минимум 3 раза в неделю 🤗 оставайтесь со мной 💛
А по этой ссылке вы найдете урок о том, как запоминать слова без зубрежки. Подписывайтесь и в инстаграм, чтобы смотреть полезные уроки и прямые эфиры ❤️ https://www.instagram.com/tv/B4MnoM4Fp7b/?igshid=iqfnh9zhjo0p