«Те, кто меня оскорбляет, первыми подходят за автографом, когда встречают меня на улице. Я не понимаю, почему они так негативно ко мне настроены, действительно не понимаю. Я могу понять страх, но не грубость. Люди обожают тебя в аэропорту, но ненавидят тебя на поле».
Одна из давних хотелок – Лука Кайоли «Криштиану Роналду. Одержимый совершенством».
Биография получилась интересная, с живыми описаниями, нетривиальными фактами. Автор скрупулезно поработал с различными источниками. Получилась увлекательная история развития футбольного таланта (и самооценки) дерзкого мальчишки начиная с детских и юношеских команд Португалии вплоть до Спортинга. Уже тогда щупленький подросток с Мадейры выделялся необычайной техникой, пахал больше всех, а еще беспрестанно говорил, что хочет стать лучшим. В этот момент #книга читается как хорошая художественная с четким мотивирующим посылом.
«Я считаю себя победителем. Я побеждаю чаще, чем проигрываю. Я всегда стараюсь оставаться сосредоточенным. Я знаю, что это нелегко, но в жизни все нелегко. Если бы было наоборот, мы не рождались бы плача».
Дальше – переход в Манчестер Юнайтед. Становится больше футбола…и гораздо труднее читать. Скорее всего, тут все претензии к переводчику и корректорско-редакторской группе. Странно, но книгу о футбольной иконе читать сложнее всего именно в футбольных описаниях. Настолько, что некоторые фразы непонятны даже в контексте остального абзаца.
К фактуре претензий нет. Приятно, что много внимания уделено отношениям с тренерами Фергюсоном и Моуриньо, подробно освещается каждый из #чемпионаты мира по футболу или Европы. Отдельной главой с почти поминутной хронологией выделена презентация в #фк реал мадрид . Вновь оживает перед глазами весна-2011, когда за месяц Эль Классико сыграли четыре раза. Читаешь и вновь, как и тогда, не можешь поверить, как без #криштиану Роналду команда почти основным составом проиграла клубу 3го дивизиона Алькоркон 4-0, а на Бернабеу выжала лишь скромные 1-0.
«Я из тех людей, которые любят сложные задачи. Вся моя жизнь направлена на поиск новых вызовов».
Чего тут мало – так это партнеров. Книга заканчивается летом 2013г. Роналду достигает своей максимальной индивидуальной мощности, забивая максимальное количество голов. Противостояние с Месси находится на пике, но для Реала все еще успехом становится преодоление четвертьфинала. Партнеры по команде упоминаются только в качестве ассистентов в отдельных голах, Кака упоминается только при сравнении эффективности трансфера, Бензема и ДиМария – как быстроногие лошадки в Моуриньевском автобусе. Нигде нет знаменитого дриблинга Арбелоа, а Озил – скорее соперник на уровне сборных, а не главный поставщик голевых передач.
Напрашивается тема следущих книг про Роналду, как Анчелотти и Зидан сделают из него лидера команды, а не воина-одиночку, как заставят сидеть на лавке в незначащих матчах и экономить силы на решающие, как научат доверять партнерам. Ведь только тогда в карьеру гениального футболиста придут по-настоящему большие победы: Серхио Рамос забьет на 90+3 минуте в финале #лига чемпионов , а работяги-португальцы сделают своего травмированного лидера чемпионом Европы.
Но это будет совсем другая история…Все еще голодный до побед Роналду продолжает писать свою историю, в нее и сегодня добавляются очередные несколько абзацев.
«В детстве, когда я жил в Лиссабоне, я плакал каждый день. И сегодня я плачу, я плачу много – слезами радости и грусти. Плакать – хорошо. Слезы – это часть жизни».