Часто ли вы откладываете чтение книг на иностранном языке лишь потому, что не знаете перевод всех слов? К сожалению, этот фактор мешает многим людям. Однако такой процесс полезен не только с развлекательной точки зрения, но и помогает улучшить свои лингвистические познания, углубиться в изучение иностранного языка и культуры.
Чтобы не отказываться от этого полезного занятия, разработчики стали всё чаще задумываться о создании приложений, которые бы помогли максимально избежать языковых трудностей. В частности, трудностей при чтении бумажных книг. Поэтому российские мобильные разработчики представили приложение Graspp, основная цель которого дать пользователю возможность наводить на слова прямо на бумаге и получать перевод в приложении.
Как это работает
В отличие от Google Translate, который при наведении текста на экран показывает перевод всего отрывка, Graspp переводит лишь то слово, на которое указал пользователь. Это стало возможным благодаря библиотеке ARKit от Apple, поэтому на данный момент приложение пока доступно только на iOS. Однако в планах разработчиков разработать его и для платформы Android.
Для реализации этой функции создатели приложения на протяжении долгого времени анализировали различные изображения пальцев. С помощью алгоритмов машинного обучения в базу данных были загружены свыше 5 тысяч изображений. Это сделало возможным распознавание пальца в любом масштабе и положении.
Когда пользователь наводится на слово, оно подсвечивается, а сверху появляется попап с кратким переводом. Помимо перевода пальцем, разработчики предусмотрели возможность перевода прицелом. Для этого необходимо зажать специальную иконку и как в игре навестись на нужное слово. Также можно переводить нажатием на слово на экране, что имеется во многих приложениях-переводчиках.
Sleep Mode
Ещё одной отличительной функцией приложения является особый спящий режим. Когда вы кладёте телефон на стол, экран автоматически гаснет и подсвечивает последние переведённые слова. Когда вы снова берёте телефон в руки, приложение запускается и даёт возможность переводить дальше.
Дополнительные возможности
Помимо этих полезных функций, есть также возможность вводить слово на клавиатуре, сохранять историю перевода до 100 слов, прослушивать произношение слов или смотреть транскрипцию. На данный момент приложение поддерживает английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, голландский, шведский, португальский и турецкий языки.
Пользуетесь ли вы этим приложением? Расскажите, считаете ли вы его полезным, или всё же предпочитаете сами смотреть перевод неизвестных слов? Пишите нам в комментариях, ставьте лайки и подписывайтесь на канал!