После первой части мы продолжаем узнавать Ма Ганн. Но сделаем это через призма воспоминаний Джейсона Тодда. Здесь будут только фрагменты с Ма Ганн и её школой.
На самом деле я нашёл меньше, чем думал. В линейке Red Hood and the Outlaws Vol.2, которую зачем-то переименовали в Red Hood: Outlaw Vol.1 начиная с 27 номера. Причём на русском всё вместе идёт. Но там совсем ничего нет. Ну почти ничего
Я нашёл только один комикс, в котором есть хоть что-то. Это Batman: Gotham Knights №11 (2020). Там классическое разделение на две истории. И в первой немного есть. Я бы написал эту статью раньше, но она задержалась по причине, о которой я напишу чуть внизу.
Итак, начнём. Первая история о Джейсоне и его бывшем однокласснике Намберзе. О том, как Джейсон, видимо в начале, был защищён от тирании Ма Ганн
С этого и начинается первая история. В ней немного раскрывается Намберз.
Собственно по оформлению и видна причина задержки статьи. Поскольку в итоге она вышла короче, чем я думал, то я решил перевести целый номер и показать его в свет.
Скачать его можно здесь: https://yadi.sk/d/1-LbDN1GOMgEEw
Статью подготовил и перевод Александр Степанов.
Я - https://vk.com/aslts
Пабл - - https://vk.com/yoshino_kun_publ
Подписывайтесь, комментируйте и читайте комиксы.