Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив
Перевод: LostFilm
Дата выхода: 16 августа 2010
Оригинал: The Vampire Diaries
Страна: США
Режиссер: Крис Грисмер, Джошуа Батлер, Майкл А. Алловиц
В ролях: Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер, Катерина Грэхэм, Кэндис Кинг, Зак Рериг, Майкл Тревино, Нина Добрев
1 сезон 8-9-10 серии
Стефана ждет сюрприз на день рождение, его неожиданно посетит старый друг - Стефан будет удивлен визитом Лекси. Все еще шокированная событиями, произошедшими на Хэллоуин, Елена прилагает все усилия, чтобы избегать Стефана, но Лекси дает ей некоторый непрошенный совет по поводу отношений. Елена и Дженна удивлены изменениями в поведении Джереми. Дэймон настаивает, чтобы Кэролайн забрала медальон у Бонни. Дэймон предлагает помощь шерифу Форбс, будут внезапные и трагические результаты. Режиссер эпизода - Рик Бота, сценарий Барби Клигман и Габриэль Стэнтон.
Таинственный новый учитель истории Аларик появляется в школе. Когда Елена, Бонни и Кэролайн устраивают сеанс, то получают более странный результат, чем они ожидали. Дэймон наконец раскрывает Стефану ошеломляющую причину, по которой он вернулся в Мистик-Фолс.
У Стефана и Дэймона новое противостояние. После чтения журнала, оставленного одним из предков Гилбертов, Джереми с новыми силами принялся за свое хобби - эскизам фантастических существ, талант, который он забросил после гибели родителей. К удивлению друзей Мэтт и Кэролайн продолжили быть вместе. Когда шериф Форбс рассказывает Дэймону о другом нападении, тот предлагает свою помощь в розыске преступника и открывает потрясающую информацию о семьях основателей города. Аларик вступается за Джереми во время неловкой сцены между Ним, мэром Локвудом и Тайлером. Стефан и Елена переходят на новый уровень понимания, но все меняется когда Елена делает страшное открытие.
