Найти в Дзене
Cinema Mode

"Теперь на РУССКОМ" | Netflix до конца года перейдет на русский язык

Netflix и российская компания “Национальная медиа группа” (НМГ) заключили партнерское соглашение, согласно которому НМГ станет оператором сервиса на территории России. Сумма сделки не разглашается. До конца года Netflix получит: «Netflix доступен более чем на 30 языках по всему миру. Спустя почти пять лет после запуска в России нашей англоязычной версии мы рады предложить пользователям наш сервис полностью на русском языке в партнерстве с НМГ», – сообщил представитель Netflix. Главный недостаток Netflix на территории России, который мешал ему завоевать аудиторию – у большей части контента нет русской локализации. По словам представителя НМГ, в будущем эта проблема будет решена: «НМГ и Netflix ведут работу над полной локализацией сервиса. Эта сделка является частью реализации стратегии НМГ по достижению лидерских позиций в цифровом и контентном сегментах в России», – говорит гендиректор НМГ Ольга Паскина. Пользователям будут доступны несколько версий подписки от 599 – до 999 руб. в меся

Netflix и российская компания “Национальная медиа группа” (НМГ) заключили партнерское соглашение, согласно которому НМГ станет оператором сервиса на территории России. Сумма сделки не разглашается.

До конца года Netflix получит:

  • Полностью русский интерфейс.
  • Еще больше зарубежных сериалов получат субтитры или озвучку.
  • Около 100 отечественных фильмов пополнят библиотеку сервиса.
  • Российский сериал “Эпидемия” от 1-2-3 Production переведут на 12 языков и выпустят под эгидой “Netflix original series”.
«Netflix доступен более чем на 30 языках по всему миру. Спустя почти пять лет после запуска в России нашей англоязычной версии мы рады предложить пользователям наш сервис полностью на русском языке в партнерстве с НМГ», – сообщил представитель Netflix.

Главный недостаток Netflix на территории России, который мешал ему завоевать аудиторию – у большей части контента нет русской локализации. По словам представителя НМГ, в будущем эта проблема будет решена:

«НМГ и Netflix ведут работу над полной локализацией сервиса. Эта сделка является частью реализации стратегии НМГ по достижению лидерских позиций в цифровом и контентном сегментах в России», – говорит гендиректор НМГ Ольга Паскина.

Пользователям будут доступны несколько версий подписки от 599 – до 999 руб. в месяц.

Источник: Ведомости