Сегодня рассмотрим 6 фраз и идиом, которые помогут вам описать различные стадии планирования. 🗓️
1️⃣ Когда вы примерно представляете, что хотите сделать, но никакого конкретного плана пока еще нет, фраза "to be up in the air" (висеть в воздухе) прекрасно подойдет вам для описания ситуации:
- How is your new project going?
- Everything's up in the air at the moment. My boss has not signed any contract yet.
- Как ваш новый проект?
- Пока что все висит в воздухе. Мой начальник еще не подписал никакого контракта.
2️⃣ На следующем этапе, когда у вас уже обозначены некие договоренности, смело можно говорить "on paper" (на бумаге, в теории):
- On paper the design looks really great, but I have doubts that we would be able to complete the project.
- В теории дизайн выглядит великолепно, но у меня есть сомнения, сможем ли мы выполнить этот проект.
3️⃣ Представьте, что у вас в команде появляется новый человек, так же находящийся на ранней стадии развития, но подающий большие надежды. Его вы можете описать как "up and coming" (подающий надежды):
- Our boss hired up and coming young engineer.
- Наш начальник нанял молодого подающего надежды инженера.
4️⃣ Когда план готов, пора приступать к его выполнению! Ведь важно "to be under no illusion" (не питать никаких заблуждений), а действовать:
- We were under no illusion about immediate success of the project.
- Мы не имели никаких заблуждений по поводу скорого успеха этого проекта.
5️⃣ Если вы и ваша команда действуете решительно и следуете своему намеченному плану, то идиома "down-to-earth" (практичный, разумный) точно про вас:
- We like our boss because he is a down-to-earth person.
- Нам нравится наш начальник, потому что он приземленный человек.
6️⃣ Прекрасно, когда ваш начальник ценит всю команду и считает, что каждый "stand one in good stead" (оказаться полезным, сослужить службу):
- He understands that our team will stand him in good stead.
- Он понимает, что наша команда ему пригодится.
А на какой стадии планирования проекта находитесь вы?
💡Статьи, которые так же могут быть вам интересны:
- 6 интересных видео на английском языке - глаз не оторвать - если хочется убить 2-х зайцев одним выстрелом - провести время с пользой и с удовольствием
- Фразы, которые точно пригодятся при разговоре о бизнесе на английском - более 15 полезных слов и выражений, без которых вам никак не обойтись!
#английские идиомы #английский для взрослых #планирование #работа #проект
