Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив
Перевод: LostFilm
Дата выхода: 16 августа 2010
Оригинал: The Vampire Diaries
Страна: США
Режиссер: Крис Грисмер, Джошуа Батлер, Майкл А. Алловиц
В ролях: Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер, Катерина Грэхэм, Кэндис Кинг, Зак Рериг, Майкл Тревино, Нина Добрев
1 сезон 16-17-18-19 серии
Анна приводит неожиданного гостя на встречу с Дэймоном. Елена и Стефан идут на нелепое двойное свидание с Мэттом и Кэролайн, зато на нём парни обнаруживают, что у них есть кое-что общее. Дженна воссоединяется со своей старой подругой Келли, а отношения Джереми и Анны принимают неожиданное направление.
Стефана заставляют принять пугающее решение. Когда у Стефана и Деймона появляется опасный новый враг, Стефан внезапно обнаруживает себя в рискованном положении. Деймон и Елена пытаются убедить Аларика работать с ними, чтобы помочь Стефану. Мэтт полон надежды, что его вернувшаяся мама Келли готова остаться. После того, как машина Кэролайн ломается во время шторма, девушка делает ужасающее открытие, которое шокирует всех в городе.
В то время как Стефан изо всех сил пытается контролировать свою новую ситуацию, Елена и Джереми, удивлены визитом их дяди, Джона Гилберта. У Аларика будет неловкий разговор с Еленой об Изабел. В День Основателей Стефан демонстрирует необычное поведение на вечеринке, а попытка Деймона узнать, зачем дядя Джон возвратился в город, принимает неприятный оборот. Инцидент на вечеринке вызывает проблемы между Мэттом и Тайлером... и отношения между Мэттом и его матерью, Келли ещё больше ухудшаются. Тем временем, попытка Елены успокоить Джереми терпит неудачу, и он решает взять дело в свои руки.
Елена и Кэролайн участвуют в конкурсе красоты. На вечере в честь Дня Основателей, Елена и Кэролайн соревнуются за звание Мисс Мистик Фоллз с другими городскими девушками, включая Тину Фелл и Амбер Брэдли. Елена рада возвращению Бонни назад в город, но у Бонни остались еще вопросы, с которыми ей надо разобраться. Джон Гилберт делает попытку запугать Деймона, но его план не достиг желаемого эффекта. Деймон узнает, что Стефан скрывает опасный секрет, который может повлиять на каждого в городе.
