Найти в Дзене
Разговоры у калитки

"Засыпана газетчица и заметен киоск..." А газетчица была в киоске..? Стихи Бориса Пастернака "Первый снег".

фото с сайта, бесплатное скачивание обоев
фото с сайта, бесплатное скачивание обоев

Однажды мы с друзьями ВКонтакте анализировали это стихотворение

Б. Пастернак. Первый снег.
"Снаружи вьюга мечется
И все заносит в лоск.
Засыпана газетчица
И заметен киоск.

На нашей долгой бытности
Казалось нам не раз,
Что снег идет из скрытности
И для отвода глаз.

Утайщик нераскаянный,
Под белой бахромой
Как часто вас с окраины
Он разводил домой!

Всё в белых хлопьях скроется,
Залепит снегом взор,
На ощупь, как пропоица,
Проходит тень во двор.

Движения поспешные:
Наверное, опять
Кому-то что-то грешное
Приходится скрывать."

Стихи изумительно красивые, с успокаивающим ритмическим рисунком. Их приятно читать вслух и даже петь. Меня лично привлекли такие образные сравнения: снег - утайщик нераскаянный. Идёт для отвода глаз. Да, он утаит что угодно, всё засыплет, всё скроет и следы и предметы, и не раскается. Вспоминается Н. Рубцов "выпал снег и всё забылось" - тоже простая и гениальна фраза. Всё сокрыто снегом, можно начинать жизнь с белого листа.

Вернёмся к Пастернаку. Тень, как пропоица, проходит во двор на ощупь ( кстати, чья тень? ). Меткое сравнение тени с пропоицей, у которого неуверенная качающаяся походка, и контуры тени колышутся на снегу. Движения поспешные ( это тоже ведь про тень, а не про снег? ). Немного непонятно, почему у тени поспешные движения, если она идёт на ощупь. Обычно на ощупь двигаются медленно. А вот про сокрытие чего-то грешного - здорово. Снег - утайщик, и тень тоже скрывает что-то грешное. Они вдвоём заодно и отлично понимают друг друга. Эти нюансы меня заинтересовали в стихах.

А вот моего знакомого заинтересовало другое: Почему снегом засыпан и киоск и газетчица, если газетчица продаёт газеты из киоска?

автор стихов
автор стихов

Я, честно говоря, не обращала раньше внимания на это. Потом задумалась и решила, что киоск, описываемый Пастернаком, необязательно должен быть газетным. Это мог быть табачный киоск, киоск "Пиво-воды", музыкальный какой-нибудь киоск. А газетчица и вовсе могла работать без киоска, уличная газетчица. "Купите газету", - подбегала она к прохожим. Правда для этой роли больше годятся мальчишки - разносчики газет, но, может, газетчица тоже очень молодая? А, может, она просто вышла из своего газетного киоска, чтоб купить пирожок, и её успело засыпать снегом?..А Пастернак вышел из дома за сигаретами в киоск. Он курил? - спросила я знакомого. Да, и много, - ответили мне.

Так или иначе, нужно иметь талант, что бы написать стихи про обычный первый снег так, что бы у читателей возникло перед глазами столько образов и столько вопросов. Читаем, наслаждаемся и думаем.