До августа 2017 года я вообще не говорил по-английски. Но это не значит, что я его вообще не знал, нет. В школе мы учили язык лет, эдак, 6-7 (сейчас даже уже не вспомню, с какого именно класса, кажется, с 5-ого).
И вплоть до 26 лет я ни разу его не практиковал. Просто даже ради развлечения с друзьями. Всё моё знание языка сводилось к тому, что я мог понять какие-то отдельные слова и фразы из телевизора, песен, фильмов и т.д.
А если доводилось говорить с иностранцем, то, опять же, почти всё понимал, слова знал, а сказать боялся. И в этом, как я убедился впоследствии, и была ключевая загвоздка. Мне лично заговорить мешал какой-то необъяснимый психологический барьер, я опасался показаться глупым, стыдился скудного английского словарного запаса, переживал, что в нужный момент не подберу нужное слово. Сейчас же мне 30, и я почти свободно говорю на английском, почти всё понимаю и могу поддержать разговор. Как мне это удалось? - А вот как.
Моя история. Как мне удалось заговорить на английском за неделю
Так случилось, что в конце лета 2017 года я месяц прожил в хостеле в Казани, и туда заехала молодая пара из Франции. Мы невольно пересекались, а мне было дико интересно, как живут люди в Европе.
И я стал пытаться что-то спрашивать у них. Поначалу выглядело это действительно глупо, и постоянно возникали неловкие паузы. Но французы отнеслись к этому с пониманием, и поскольку располагали временем (были на отдыхе) принялись меня учить. Если я что-то не знал, объясняли мне, как то или иное слово, оборот или время, будут звучать по-английски. При этом всякими гугл-переводчиками мы не пользовались. Если какое-то слово было мне не понятно, объясняли жестами. Так, за простыми разговорами на бытовые темы с европейцами, я практиковал свой английский около 7 дней, пока они жили в хостеле.
И уже после этой несчастной недели практики я говорил уже намного увереннее, чем ещё совсем недавно. А самое главное - пропал страх говорить
Они в шутку приветствовали меня каждое утро: "Хей, Роман! Как твой английский сегодня?!" - и улыбались, а затем у нас завязывался разговор-практика на разные темы. На любые. Фактически, говорили "ни о чём". А на 8 или 9 день пара покинула хостел.
А в начале сентября я и сам отправился в путешествие на велосипеде сначала в Турцию, а затем по странам Закавказья (удивительно, но в Грузии и Азербайджане молодёжь почти не знала русского языка, но английский превосходно!). Там тоже была постоянная практика, но говорить мне было уже намного проще, поскольку буквально за неделю в хостеле удалось в значительной степени поднять свой уровень разговорного английского.
Иначе говоря - практика, практика и ещё раз практика!
Как только вы начнёте говорить, у вас появится азарт, и при любом удобном случае вы будете залезать в интернет и смотреть, как переводится нужное вам слово. А потом маховик раскрутится и вас будет уже не остановить! Я без практики снова живу уже около двух лет, но бывали случаи, когда неожиданно пересекался в тех или иных местах с иностранцами, и говорил почти так же свободно. Мозг ничего не забыл. Поэтому главное - преодолеть этот психологический барьер, стыд, страх, и начать говорить хотя бы один раз. А дальше будет проще! Удачи и успехов!