"picture hat" /пИкчэ хЭт/ — именно так по-английски можно назвать большую нарядную шляпу с широкими полями. Существует предположение, что свое название "картинная шляпа" получила из-за того, что широкие поля, нисподая, обрамляют лицо, создавая "картину". Но можно смело выдвинуть ещё одну гипотезу: поговаривают, что вдохновителем популяризации таких шляп стал художник Томас Гейнсборо, на картинах которого женщины были изображены в таких шляпах, соответственно, можно допустить, что оттуда и пошло название - "шляпа с картины" — "picture hat" 🖼️👒😉
Ну, знаете, это наше с вами вечное — "хочу такую же, как на картинке...". Вот вам и "picture hat". Просто и понятно. И вечные лайки Томасу 😊
---------------------------------
Если понравилась статья, ставь 👍, делись ей с друзьями 👫, подписывайся на канал 🇬🇧😊💕
---------------------------------
📌Также заметки можно читать в телеграм-канале "Английские Фишки" 💕🇬🇧
Подписывайся! 😉