Хотя старые меры длины уже давно не используются в обиходе русской речи, в классической литературе часто можно встретить упоминание о них. Давайте разберемся, откуда взялись аршин, сажень и верста и чему они равны?
Происхождение АРШИНА
Все хоть раз в жизни слышали выражение «мерить на свой аршин». Аршин появился на Руси в начале XVвека, до этого повсеместно использовали в качестве меры длины локоть – расстояние от кисти руки до сгиба локтя.
Долгое время, аршин был главной единицей измерения в торгово-экономических и бытовых отношениях славян. Хотя это не исконно русский термин, само понятие пришло к нам от персов. Это был долгий путь: сначала слово «путешествовало» из Азербайджана в Турцию, затем в Туркмению и Татарстан… и только спустя несколько десятков лет, дошло до наших границ.
В XVвеке, с купцами, мера пришла с портов, куда приплывали торговые суда с разных стран мира. Аршином мерили ткани восточные торговцы, а славяне тоже самое делали с помощью локтя. Постепенно, красивое заморское слово, вытеснило локоть и плотно вошло в жизнь славян.
Чему равен аршин?
В переводе с персидского аршин (арши) - мера длины, а с турецкокго (аршим) это локоть. Говоря простым языком, чтобы понять размер аршина, нужно прикинуть длину от кончиков пальцев на руке до сгиба локтя. За единое значение измерения меры аршина принято считать 71 сантиметр (27.9 дюйма, что буквально значит 70,9 сантиметра).
Но эта величина постоянно менялась, например, потому что выражение «мерить на свой аршин» произошло от того, что многие торговцы специально укорачивали свои линейки длинной в аршин, чтобы обмануть покупателя.
Аршин, как основная мера измерения применялась до 1918 года, пока не была введена Д.И. Менделеевым метрическая система мер.
История возникновения САЖЕНИ
«Косая сажень в плечах» - эта русская пословица знакома практически всем. А вот чему равен сажень и какова история его происхождения сейчас знают, пожалуй, только специально интересующиеся подобными понятиями люди.
В отличие от аршина, пришедшего к нам с востока, сажень – исконно русское слово. Эта мера длины была чрезвычайно популярна, и так же, как аршин, применялась повсеместно. Этой старорусской единицей обычно замеряли расстояние. Произносили слово «сажень» по разному: сажЕнь, сАженка, сЯжень и т.д.
Начиная с середины XVII века, сажень была казенной мерой, официально прописанной государством и утвержденная «Особым положением» в 1649 году. Часто, саженью, кроме земель, замеряли и количество какого-либо материала, количество зерна или срубленного леса.
Чему равна сажень?
В «Особом положении» говорилось, что сажень должна быть равна 2,16 метра и содержать в себе строго три аршина.
Во время правления Петра 1 было принято все меры исчисления записывать совместно с английскими, поэтому корректная запись, толкующая размер сажени в то время, выглядела так:
1 сажень = 3 аршина = 16 вершков = 7 английских фута = 213, 36 см.
Так же, как и аршин, сажень была упразднена с введением системы метрических мер.
Верста
«От слова до дела – целая верста» - так на Руси говорили о людях, которым не доверяли.
Слово «верста» произошло от слова «вертеть», а еще ранее подразумевая версту говорили «поприще».
Как и сажень, верста – исконно русская мера измерения длины. Первые упоминания о ней встречаются уже в начале XI века, но только в XVII веке верста «перестала быть» поприщем и обрела название дошедшее до наших времен.
Изначально верстой измеряли расстояние, которое человек проходил во время пахоты от одного поворота плуга до другого.
Чему равна верста?
Размер версты постоянно менялся. Это происходило от того, что в разные времена, в нее входило разное количество саженей, от 500 до 750-ти, кроме того, величина сажени изменялась тоже.
В зависимости от предмета измерения, версту называли по-разному: межевая – которой меряли землю (отсюда и возник термин «межевание»), путевая – для измерения расстояний.
В самых старых справочниках упоминается, что верста равна тысяче саженей, несколько поколений спустя, эту меру обозначали в семьсот саженей, и в последних словарях Брокгауза и Ефрона «русская верста» равна 656 саженям.
В 1649 году, в указе царя Алексея Михайловича Тишайшего, было прописано, что верста равняется 1000 саженей. Позже, в XVIII веке стали использовать термин «путевая верста», которая содержала в себе 500 саженей.
Знаете ли вы какие-нибудь интересные факты о мерах измерения?