Очнулся Сольвассер, когда откуда-то сверху железный голос обратился к нему на иностранном языке: «Achtung! Achtung! Achtung!» Он открыл глаза и со страхом огляделся. Сон отступил, и Семён Самсонович осознал суровую действительность: он находится в лагере для немецких переселенцев и еврейских беженцев в Нюркенберге, а собрание родного коллектива ему всего лишь приснилось.
«Эх! – подумал горемыка-железнодорожник, – ведь никто не гнал, и обмена никакого не было, а ведь на тебе, сам поехал, без приглашения, в чужую страну за каким непонятно таким счастьем».
От грустных мыслей Сольвассера отвлёк вчерашний собутыльник Ефим. Он извлёк из своей необъятной сумки красивую баночку пива и весело подмигнул Семёну:
– Не журись, кума, Бавария – страна пивная, здесь даже младенцам в роддоме пиво сосать рекомендуют. Они потом растут, как на дрожжах, и никакая хворь их не берёт.
Ефим, как всегда, оказался прав. Несколько глотков «Loevenbreu», и всю ностальгию как рукой сняло. Правда, на этот раз повторить вчерашнее друзьям не удалось, потому что лагерное радио своим металлическим голосом произнесло уже знакомое: «Achtung! Achtung! Achtung!» Жильцы замерли, кто, где был, вслушиваясь в непонятную речь немецкого диктора.
– Чего это они хотят? – испуганно произнёс Сольвассер.
Но неунывающий Ефим поспешил его успокоить:
– Не переживай, браток, они для порядка на немецком новости передают, всё-таки Германия здесь, а не твой колхозный Могилёв. А для могилёвских сейчас и на русском повторят.
И точно. Отбарабанив по казённому, радио перешло на родной и понятный русский язык. Сообщение напоминало чем-то утреннюю зарядку по радио: поставьте ноги на уровне плеч, проверьте наличие паспорта, анкеты, заполненной немецкими буквами, достаньте кончиками пальцев две цветные фотографии из нагрудного кармана и прикрепите их туда, где в рамочке написано «Foto», затем переходите к водным процедурам.
Мы не будем утомлять читателя походами нашего героя по кабинетам приёмного лагеря в Нюрнберге. Многим из вас это место хорошо знакомо. Скажем только, что новый знакомый Сольвассера Ефим Котляр из Харькова, в прошлом инженер-снабженец, помог ему самым лучшим образом. Благодаря расторопному снабженцу Семён Самсонович сэкономил кучу времени и здоровья. И когда наступило время обеда, основные административные хлопоты второго дня пребывания в лагере были закончены. В обед, как водится, выпили по «стопарику», а затем отправились в город на экскурсию.
– Мужчины, а вы, куда это собрались? – спросила Ефима и Сольвассера маленькая женщина в красной кофте и модных итальянских (а может, и французских) очках, когда они вошли в лифт.
Ефим сделал кислое лицо и скучно ответил:
– Мы с Сеней, корешком из Могилёва, по пиву решили ударить, а дамам, даже если у них модные очки, это не интересно.
– Как вам не стыдно! – возмутилась дама, – в городе столько западной культуры, музеев и кинотеатров, а вы в пивнушку, как последние «алкаши».
Друзья, не ожидавшие подобного напора, стали оправдываться, с трудом подбирая контраргументы. И пока они шушукаются в лифте, мы расскажем немного о новом персонаже нашей истории.
Дамочку в красной кофте звали Роза Ибрагимовна Розенбаум. В той жизни она была учительницей начальных классов 333-й московской средней школы, которая имела исторический уклон. В свои 36 лет Роза оставалась девушкой на выданье, она приехала в Германию в гордом одиночестве и в глубине души надеялась, что счастье не за горами. Начитавшись Шиллера, Гёте и Гофмана, она буквально бредила историей и культурой страны пребывания. Её возмущали лень и пассивность многих новоприбывших земляков.