В 1970-е годы в СССР были изданы всего три пластинки с песнями The Rolling Stones. А у вас такие были?
"Эстрада планеты" (1974)
На сборный миньон попала песня "роллингов" "Under My Thumb". Вместо названия группы было написано "Вок.-инстр. ансамбль", зато авторов указали: "Джагер, Ричард". Название песни перевели как "Я в её руках". Кстати, смысл песни совсем в другом: не он в её руках, а она у него под каблуком. И как только советские цензоры допустили к выпуску в СССР настолько сомнительную песню о мужском доминировании?
"На всех широтах (7)" (1975)
Эта пластинка уже серьёзнее! Через год фирма "Мелодия" издала гибкий миньон The Rolling Stones в серии "На всех широтах".
Сторона 1:
- "Нарисуй это черным" ("Paint It Black")
- "Пока льются слёзы" ("As Tears Go By")
Сторона 2:
- "Рубиновый вторник" ("Ruby Tuesday")
- "Леди Джейн" ("Lady Jane")
На заднике конверта была даже размещена аннотация о группе. Затем пластинка была издана в твёрдом варианте под именем ВИА "Роллинг Стоунз". В варианте от Тбилисского завода грамзаписи портрет команды поместили на обложку!
"Мелодии и ритмы (III)" (1975)
На этот сборник вместе с композициями оркестра Джеймса Ласта внезапно попали четыре песни The Rolling Stones. На первой стороне - "Удовлетворение" ("(I Can't Get No) Satisfaction") и "Не исчезай" ("Not Fade Away"), на второй - "Всецело в моих руках" ("Under My Thumb") и "Старомодная девушка" ("Out Of Time"). Название группы не было указано.
Спасибо за внимание!
❇️ Подписывайтесь и смело ставьте лайк! Будет интересно!
Советую почитать:
✅ Единственная советская пластинка Deep Purple 1970-х - и та без названия
