Всем доброго времени суток, и прямо сейчас вы наблюдаете возвращение блудного сына Яндекс.Дзен'а. И проанализировав всё что у меня имеется, я сделал вывод, что больше всего вам нравятся статьи, так сказать, узкой направленности в сторону озвучки. Эта статья будет разбита на две - правильная озвучка с технической стороны и со стороны, так сказать, понимания. Слово "правильная" не закрепляет за этой статьёй статус истины в последней инстанции, а лишь выражает моё субъективное мнение. Начинаем!
P.s. Всё нижесказанное написано простым языком для новых в этой сфере людей, профессиональных актёров, звукорежиссёров, просто режиссёров и другого рода магических существ попрошу мимо, спасибо :3
Для начала кратенько пробежимся, что нам требуется для создания озвучки. (в домашних условиях)
Нам потребуются: толстый плед, большая подушка, ПК или, желательно, ноутбук, микрофон, наушники, особо фанатичные могут прикарманить мамины капронки и пяльце, чуть позже объясню зачем. Но всего этого будет недостаточно, нам также нужны: серия чего бы того ни было на языке оригинала (в моём случае аниме), для первого раза можно взять видеоролик с вшитыми субтитрами, так сказать, попробовать.
Если вы решили взять серию аниме, то я вам запрещаю заходить на сайт nyaaa.si и скачивать оттуда равку (серию на языке оригинала), так как это уже пиратство, и ссылку я вам не оставлю. Субтитры же я вам запрещаю брать с сайтов Anime365, Animetosho и им подобных...
Информацию по поводу нужных программ, и прочую вкусную матчасть вы можете найти в моей первой статье
(да это байт, простите мою наглость): https://zen.yandex.ru/media/id/5ec900d73982fe03e8f8a779/kak-nachat-ozvuchivat-anime-i-stoit-li-voobsce-seichas-etim-zanimatsia-5ec904296f66a73416325015
Вот вы уже готовы покорять новые высоты, ваши голоса сильны, а знание языка сочится ручьём. Что делаем теперь. Теперь берём какой-нибудь стол (если ноутбук, если же ПК, то остаёмся на месте), ставим на него ноутбук, распологаем микрофон как нам удобно, за микрофон ставим подушку, или большую мягкую игрушку, если так будет уютнее.
Если комната большая и пустая, отчётливо слышно эхо, то ничем хорошим это не кончится. Никакой волшебный плагин в пару кликов не исправит положение, держите это в голове. Как вариант накинуться пледом вместе с микрофоном и ноутбуком, в таком случае не засиживайтесь, не забывайте делать перерывы, ведь так и свариться недолго.. А если ноутбук перегреется.. Это уже трагедия будет.
Ну вот мы всё расположили просто наипрекраснейшим образом, ручки так и чешутся что-нибудь озвучить, а вот нет. Сначала надо разогреться, сделать разминку, тут всё как в спорте, можно и травму получить, да и в целом артикуляционный аппарат после разминки начинает работать как новый. Огромную кучу разных упражнении можно найти в интернете, оставлю один из вариантов разминки:
1. Втягивание и раздувание щёк поочерёдно
2. Челюсть сожмите. Выполняйте движение сомкнутых губ вперед и в стороны «на улыбку».
3. Движение сомкнутых губ вперед, вправо, вниз, влево, вверх. Челюсти сжаты.
4. Выдвижение нижней челюсти вперед.
5. Круговое движение нижней челюстью вправо и влево. Упражнение выполняйте осторожно, чтобы не повредить челюсть.
6. Пожёвывание языка.
7. Кончиком языка двигайте у углов рта вправо и влево.
На каждое упражнение уделяйте по 30-40 сек.
Делайте не спеша!
После всех вышеперечисленных манипуляции можно разочек прочитать Лигурию на чистоту (не торопясь): https://pikabu.ru/story/samaya_dlinnaya_v_mire_skorogovorka_6618760
Скажу немного не по теме, но, как мне кажется, независимо от того, занимаетесь вы озвучкой, занимаетесь ли вы в принципе ораторским искусством, гуманитарии вы, технарь - не важно. Приемлемый микрофон и развитый артикуляционный аппарат (говорилка) должны быть у всех, нельзя назвать человеком того, кто не может отчётливо на своём языке говорить.
Теперь очень важные этапы, следите за руками! Вы всё как надо расположили, размеры комнаты позволяют не коптиться под одеялом, для гашения эха хватает подушки. Теперь вы берёте расстояние от микрофона примерно в два кулака. Если есть поп-фильтр - это отлично, если нет, то сделайте (см. выше) из подручных средств. (натяните капронки на пяльце). Запись без поп-фильтра черевата риском, так сказать, получить в челюсть от заряжающего... И пробуете что-то записать. Прослушайте. Нам нужно настроить чувствительность. Если при записи средней по громкости фразы картина выглядит как-то так, то вы всё делаете правильно.
Если "кирпичик" меньше чем изображённые, то чувствительность микрофона следует слегка поднять.
Если же вы видите что-то такое, то у меня для вас предложение - снизьте чувствительность.
Ну вот мы разобрались с эхом, настроили чувствительность, что же делать дальше... А дальше следует ждать вторую часть статьи про понимание! Шучу, озвучивайте конечно! Если вам так же будет интересна обработка звука, я могу показать одну универсальную цепочку. А сейчас просто сделайте оригинал потише. Мойте лапки и не болейте!! Всем удачи, всем пока-пока!!! И с Прошедшим, ёпт!!!