Великий и могучий русский язык пополнился официально новыми словами. Их закрепили в орфографическом словаре. Как ещё изменился язык и речь россиян, расскажем в этом выпуске.
Более 15 слов появились в орфографическом словаре в уходящем году. А Институт русского языка имени Виноградова Российской Академии наук добавил в сеть почти 800 статей об этих самых новых словах. Всё официально и серьезно. А если так, невольно задумываешься, стоит ли каждому знать все эти новые, часто пришлые с Запада, слова. Сложно представить бабушек на лавочке возле подъезда, которые говорят про репосты, коворкинг и оверсайзы. Это все, скорее, к молодежи. Это подтверждает и Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка педагогического университета имени Герцена в Петербурге Валерий Ефремов.
Валерий Ефремов: «Согласитесь, сейчас трудно представить себе любое поведение в любой социальной сети без понятий «лайк» или «дизлайк». Другое дело старшее поколение, которое далеко от реальностей Интернета и информационных технологий. Им, наверное, трудно, но так было всегда. Всегда существовали определенные возрастные различия в употреблении тех или иных слов. Ничего страшного в заимствованиях нет. Всем обучаться такому языку не нужно, но лучше знать больше слов, чем меньше».
Ещё в наш ежедневный лексикон в этом году прочно вошли слова, связанные с коронавирусом. И тут, пожалуй, на отдельный словарь хватит: пандемия, социальная дистанция, ИВЛ, санитайзер, антитела, коронадессиденты и прочие тревожные слова. Специалист в области культуры речи и лексикологии Валерий Ефремов считает, что срок жизни этих слов будет еще долгим, так как актуальность их не пропадет, даже когда мы все попрощаемся с Ковидом-19.
Валерий Ефремов: «Дело в том, что слова «коронавирус» и «пандемия» существовали в русском языке еще с середины 20 века. Они были известны только узким специалистам. В 2020 году мы уже все погружены в проблематику ситуаций, знаем терминологию. Часть этих слов была, останется и будет продолжать существовать. Вирусы были до человека и, возможно, будут после».
Еще в орфографическом словаре только сейчас появились: «иноагент», «росгвардия» (без кавычек), «криптовалюта», «Крымская весна» и «трансжиры». Попало в словарь и слово «нетикет» (это правила общения и поведения в Интернете).
А нам, в петербургской редакции Авторадио стало интересно: как давно пополнялся словарь петербуржца? Ведь, как известно, именно жители культурной столицы имеют эту отличительную особенность в разговорной речи, а именно нигде более в России не употребляемые слова, как здесь: "поребрик", "парадная", "греча". Итак, что нового у нас появилось, нам рассказал петербургский лингвист Валерий Ефремов:
Валерий Ефремов: «Большинство слов, которые могут выявить речь петербуржца, появились еще в 19 веке и почти не пополняются. Последним таким словом, которое выделяет речь жителей Петербурга от остальных, стало пресловутое название восточного блюда «Шаверма». Так его называют только в Петербурге, а во всем остальном русскоязычном мире – «Шаурма».
Как известно, всех слов не пересказать, и новых в том числе. Это тех, что попали в этом году в орфографический словарь. Поэтому, если вам любопытно, ищите их на орфографическом ресурсе «Академос». В поле «Поиск» нужно написать этот год – 2020.