Интернет пестрит статьями о том, какие итальянцы удивительные, гостеприимные, темпераментные, талантливые, галантные и так далее. Многое из этого правда. Но, как и у представителей любой национальности, и у них есть свои странности и особенности. Прожив в Италии более 10 лет, я составила мини-список того, что совершенно не умеют делать итальянцы. Прежде чем начинать общение с ними или планировать переезд в Италию, решите, не смущают ли вас эти пункты!
Начнем по нарастающей, с наименее удручающих из странностей итальянцев.
1. Произносить "ы".
Если итальянец начинает учить русский язык, звук "Ы" вызывает у него наибольшую трудность. В итальянском языке нет подобного гласного! Придется изрядно попотеть, чтобы научить итальянца произносить нечто похожее!
2. Убирать снег.
Понятное дело, в Италии снег - явление редкое. И все же, иногда (как этой зимой), снег выпадает. Как всегда - внезапно, буквально парализуя местную жизнь. Максимум, на что хватает итальянцев - насыпать соли на пешеходные дорожки. И то не везде. А что творится на дорогах, площадях и трассах - лучше не знать. Даже с машин они снег не счищают, считая его, видимо, небесной карой, которую нужно просто смиренно сносить. Так и ездят, с сугробом на крыше. Пока не растает.
3. Отапливать помещения.
Конечно, отопительные системы в итальянских домах есть. Но если речь о централизованном отоплении, то стандарты обогрева могут показаться довольно странными тем, кто привык к теплым помещениям, даже если температура снаружи - минус 20 или еще ниже! Попросту говоря, в Италии зимой мерзнешь в помещениях. Мерзнешь и зябнешь. И ждешь весну, которая, к счастью, здесь раняя.
4. Ждать.
Среднестатистический итальянец ждать не умеет. Раздражается, нервничает и всеми силами пытается избежать ожидания или ускорить результат.
5. Дарить цветы любимым.
В Италии это, скорее, редкий жест - разве что речь не идет о каких-то больших праздниках или церемониях. На свидание большинство итальянцев придут без цветов. То же касается празднований совместных дат или дней рождения. Правда, тут есть выход: если для вас это действительно важно, приучите своего итальянца к тому, что цветы - это значительное доказательство его чувств и хорошего отношения к вам. И что ваше расположение весьма улучшается при наличии цветочного сопровождения встречи.
6. Ставить женщину на первое место в своей жизни.
Тут придется потесниться: на первом месте в мужском сердце будет любимая футбольная команда, мама, дети. Чаще именно в таком порядке.
7. Организовывать и организовываться.
Это касается всего - от бюрократических вопросов до организационных структур разного характера. Терпение и еще раз терпение, если нужно оформить все-что-угодно, взять любую справку или документ.
8. Сказать "нет" безвольному и слабому правительству.
Тут уж, как говориться, без комментариев. Взять к примеру хотя бы то, как итальянское правительство действовало и продолжает действовать в условиях "эпидемиологической чрезвычайной ситуации" этого года. Декреты и правила меняются день ото дня, народ то закрывают по домам, то "приоткрывают", рестораны и магазины то закрывают, то открывают... и так далее.
...Ну и на десерт, чтобы немного улыбнуться.
Итальянца не уговоришь на чаепитие с плюшками: чай они не пьют, а сладости предпочитают есть с бокалом вина.