Давно не писала о глаголах, а есть ведь не менее полезные, чем съм: имам и нямам.
Как обычно: обратите внимание, начальная форма болгарских глаголов - форма первого лица единственного числа настоящего времени (я-форма), именно так они записываются в словаре, так будем называть их и мы.
Повторим личные местоимения:
- аз - я,
- ти - ты,
- той - он,
- тя - она,
- то - оно,
- нѝе - мы,
- вѝе - вы,
- те - они.
Значение: иметь/не иметь в широком смысле этого слова. Часто используется и в своем безличном варианте "иметься, быть в наличии"/"не иметься". Сравните:
Аз имам чаша. - У меня есть чашка. и Тук има чаша. - Тут есть чашка.
Спряжение в настоящем времени:
аз ѝмам/аз ня̀мам - я имею/я не имею,
ти ѝмаш/ти ня̀маш - ты имеешь/ты не имеешь,
той ѝма/той ня̀ма - он имеет/он не имеет,
тя ѝма/тя ня̀ма - она имеет/она не имеет,
то ѝма/то ня̀ма - оно имеет/оно не имеет,
нѝе ѝмаме/нѝе ня̀маме - мы имеем/мы не имеем,
вѝе ѝмате/вѝе ня̀мате - вы имеете/вы не имеете,
те ѝмат/те ня̀мат - они имеют/они не имеют.
Полезные выражения:
Тук ѝма/тук ня̀ма... - тут есть (имеется)/тут нет...
ѝмам/ня̀мам врѐме - У меня есть время/у меня нет времени.
Ня̀мам нѝщо протѝв - Я ничего не имею против/я не против.
ѝмам пра̀во - я прав,
ѝмам предвѝд... - Я имею в виду...
Какво̀ ѝмаш предвѝд? - Что ты имеешь в виду?
Какво̀ ѝма за заку̀ска? - Что на завтрак?
Какво̀ ти ѝма? - Что с тобой?
Нѝщо ми ня̀ма. - Со мной все нормально.
Ня̀ма ну̀жда. - Нет необходимости, не нужно.
Ня̀ма жѝва душа̀. - Ни души.
ѝмам да чета̀. - Мне надо читать.
Задание для выполнения в комментариях: 1. Попробуйте перевести на болгарский язык:
1. У меня есть сестра. (сестра)
2. У них нет работы.
3. У тебя есть время?
4. У нас есть дом (къ̀ща) в Болгарии (в Бълга̀рия).
5. В Болгарии есть море (морѐ).
2. Составьте 5 своих предложений с глаголами имам/нямам.
Ссылка на статью о "съм" https://zen.yandex.ru/media/id/5f8194715c2b3403ce0f8707/spriajenie-bolgarskogo-glagola-sm-5f96bee024d0d15a66c92039
Еще больше глаголов третьего спряжения в моем видео https://www.youtube.com/watch?v=x4Hd77UpBgM
Продолжать писать о глаголах? Сложно? Интересно?