"Что такое свекровь? Это – всех кровь! Родоначальница. Дети мне – руки мои, внучата – пальцы мои. Поняла?" - вот так говорила небезызвестная Васса Железнова своей невестке Рашель. Всё верно, не поспоришь, однако звенит эта фраза в ушах, как угроза диктатора, произнесённая с трибуны. Итак, откуда пошёл образ свекрови на Руси-матушке.
Нетрудно догадаться, что слово имеет наши родные праславянские корни и означает «всем кровь», то есть прародительница, всем родная по крови. Возникает вопрос: а почему именно свёкор и свекровь всем кровь, а не тесть с тещей? Тёща-то по этимологии всего лишь «тётка».
Ответ можно найти в «Домострое» - своеобразном уставе и сборнике правил семейной и общественной жизни, возникшем в XV в. в Великом Новгороде. Домострой отражал патриархальный уклад русского общества, и каждому члену семьи было отведено свое место: дети беспрекословно слушались родителей, мена подчинялась мужу. Браки заключались по договорённости, и молодой человек не имел права сам выбирать себе жену. Невесту «брали в дом», она становилась частью рода жениха, и даже приданое невесты переходило мужу. Если же по какой-то причине зять приходил жить в дом тестя и тёщи, он нарекался обидным прозвищем «примак» - тот, кого приняли, взяли на обеспечение.
Влетала невестушка в дом белой лебедью и тут же превращалась в серую мышь – самое бесправное существо в доме. Согласно Домострою, жену полагалось воспитывать, при необходимости даже телесными наказаниями, дабы она была «чиста и послушна». Ну а кому подчинялся сам муж? Известное дело – папеньке да маменьке. Вот и получилась чёткая иерархия, на вершине которой свёкор со свекровью, а у основания невестка. По старинному свадебному обычаю, который в форме игры ещё можно было наблюдать в деревнях в середине 20 века, на второй день свадьбы свекровь ударяла сноху три раза кнутом, приговаривая: «вот тебе - свёкрова гроза, вот тебе - свекровина гроза, вот тебе - мужнина гроза".
Поэтому неудивительно, что русский язык изобилует негативно окрашенными пословицами о свекровях: например, свёкор — гроза, а свекровь выест глаза, свекровь на печи — что собака на цепи.
Времена меняются, а отношения людей всё те же. Мы с подружками частенько говорили, что свекровь – это та, которая всем пьет кровь. А теперь и сами, одна за другой, становимся кто свекрухами, а кто тёщами. И вот что меня всегда удивляло, когда я слушала истории людей и проживала свои, так это то, что чаще всего те женщины, кто страдал от своей свекрови, женив сына, повторяют её безобразное поведение. Но об это мы поговорим в следующей теме.
Я вот никому кровь пить не собираюсь, но и моей кровушки испить очень хлопотно.
А вы что думаете: всем родная кровь или всем пьющая кровь?
Иллюстрация: В. Максимов. Лихая свекровь. 1893 г.