На самом деле пустяковая тема и ни капли не стоила отдельной публикации. В то же время я чуток подустал каждый раз отдельно отвечать на разного рода выпады по этому вопросу.
Негодования появляются как под моими публикациями, где я заказчика (о боже!) додумался назвать «хозяином», так и под комментариями некоторых коллег, которые, как и я, делают это на автомате, даже не задумываясь о завидном многообразии красочных ассоциаций, которые возникают в чьих-то умах.
В начале это были единичные случаи, и я отвечал точечно. Но на данном этапе негодования множатся, и начинают приобретать угрожающий характер.
Вообще, если положить руку на сердце, то я и в мыслях даже не мог представить, что во фразе «на объект приехал хозяин» можно обнаружить такое количество подтекста.
Кто-то в этом видит прямой намёк на рабство, и соответственно, в тех, кто называет заказчика хозяином волшебным образом обнаруживают рабские наклонности. Рекомендуют обратиться к врачу.
У кого-то, когда слышит эту фразу, происходят видения времён крепостного права: там, где есть барин, позволяющий себе непозволительное и крепостной, который вынужден всё терпеть и кланяться в ноги, обязательно расшибая лоб.
Поэтому я и решил ответить в отдельной публикации, чтобы потом просто на неё кидать ссылку (возможно, и коллегам пригодиться 😉).
МОЙ ОТВЕТ
Когда я заказчика называю хозяином , то имею ввиду, что он хозяин жилья, или хозяин коммерческого объекта. ВСЁ.
И обращаюсь я к нему по имени, или по имени и отчеству или на Вы или на ты (в зависимости, как ему удобнее) и ни разу не называл его хозяином в глаза. Последнее действительно выглядело бы очень странно и крайне нелепо, тем более в свете того, что отношения всегда выстраиваются на равных.
Да, бывают случаи, когда у хозяина (хозяйки) объекта по каким-то причинам (возможно, мета-физическим 😉) в ходе работ появляются барские замашки. Однако в большинстве случаев они довольно быстро сводятся на нет (есть один надёжный метод (законный), если интересно, напишите в комментариях — поделюсь). Когда и он не срабатывает, что бывает очень редко, я собираю инструмент и ухожу делать объект к адекватным.
Как-то так. Всех благ!)
Об авторе: Роман Шушков. Плиточник узкой специализации. Связаться со мной можно здесь. Желаете, чтобы ваше мнение/история/рассказ/статья была опубликована на этом блоге? Тогда вам сюда.