Заканчивая серию постов, посвященных героям романа-эпопеи Толстого "Война и мир", я не смогла обойти вниманием Федора Долохова. Мои чувства по отношению к нему всегда были противоречивы: от ненависти...до, пожалуй, жалости и какого-то понимания, наверное. Ну то есть, его поступки, хотя и не красящие его как героя, вполне объяснялись простыми человеческими чувствами. Завистью, ощущением того, что кому-то дали все, а тебе - ничего, желанием восстановить справедливость таким образом, как понимал ее он сам. И это сделало Долохова в моих глазах уже не тем чудовищем, которым он виделся изначально. А может это свойство женщин - стремиться понимать таких вот чудаков интересных персонажей?
Давайте же обратимся к описанию Долохова, представленному в книге.
Мы знаем, что Федор Иванович Долохов - небогатый дворянин и офицер гвардии Семеновского полка, друг Анатоля Курагина. Он неглуп, образован, красив, белокур, курчав и голубоглаз:
"Долохов был человек среднего роста, курчавый и с светлыми голубыми глазами. Ему было лет двадцать пять. Он не носил усов, как и все пехотные офицеры, и рот его, самая поразительная черта его лица, был весь виден. Линии этого рта были замечательно тонко изогнуты. В середине верхняя губа энергически опускалась на крепкую нижнюю острым клином, и в углах образовывалось постоянно что-то вроде двух улыбок, по одной с каждой стороны; и все вместе, а особенно в соединении с твердым, наглым, умным взглядом, составляло впечатление такое, что нельзя было не заметить этого лица..."*
К взглядам и улыбкам Долохова часто применяется эпитет "холодный":
"...глядел на них своим холодным, стеклянным, ничего доброго не обещающим взглядом..."*
Он - заядлый игрок в карты, бретёр, карточный шулер, а также любит шумные гулянки в компании друзей:
"...ведший роскошную игорную и кутежную жизнь..."
"...этот буян, бретёр-Долохов..."
"...Долохов игрaл во все игpы и почти всегда выигpывaл..."*
Долохов, без сомнения, наглый, дерзкий, жестокий и весьма неприятный человек:
"... на него находили минуты жестокости, как те, в которые он связывал квартального с медведем и пускал его на воду, или когда он вызывал без всякой причины на дуэль человека, или yбивал из пистолета лошадь ямщика..."
"...красивое, наглое и твердо насмешливое лицо Долохова..."*
Несмотря на это, Долохов очень трепетно и нежно относился к своей матери и больной сестре:
"...Долохов, этот буян, бретёр-Долохов, жил в Москве с старушкой матерью и горбатой сестрой и был самый нежный сын и брат..."
"...Мать моя. Моя мать, мой ангел, мой обожаемый ангел, мать,.." *
А та романтическая история с предложением Соне, которая показывает, что была в буяне Долохове и светлая сторона...
Итак, перед нами опять очень сложный герой с непростой а у кого она простая судьбой и характером. Обратимся же к тому, как Долохова представляли в киноэкранизациях.
Начнем, как обычно, с Голливуда: в сериале 1956 года роль Федора Долохова исполняет Хельмут Дантин
Ох, уж этот Голливуд и эти квадратные подбородки Возможно, под типаж актер частично и подходит, хотя белокурым-то его как раз не назовешь. На экране же этот Долохов, откровенно говоря, больше напоминает ковбоя с ранчо, чем русского офицера. Играет он как-то очень дергано: то слишком чем-то взбешён, то до крайней степени взбудоражен. Долохов в романе представлялся мне достаточно хладнокровным, несмотря на все свои безумства, а тут ни холодного взгляда, ни аристократичности манер...
В советской экранизации 1967 года в роли Долохова мы видим Олега Ефремова.
По традиции, актер здесь снова лет этак на 15 старше своего героя, но я с этим уже смирилась, ладно. Про внешнее сходство говорить сложно, хотя глаза у Олега Ефремова явно не голубые, да и блондин он сомнительный, а может мне просто не нравится видеть его таким: ну не идет Ефремову этот цвет волос, но это я уже, наверное, придираюсь. В его исполнении видна настоящая офицерская выправка, умение подать себя, которых мне будет так не хватать в других экранизациях. Этот Долохов действительно выглядит жестоким, беспринципным, но вместе с тем и храбрым, стойким человеком, каким он и был показан нам в романе. А как он держится в сцене дуэли с Пьером (совершенно при этом отвлекая внимание от Пьера-Бондарчука, прелесть, какого невнятного, кстати говоря)! Словом, образ, и правда, достоверный.
В странной экранизации ВВС 1972 года Долохова сыграл Дональд Бертон.
Да, этой экранизации просто как-то поразительно удалось не попасть ни в одного персонажа. И тут нам вместо прекрасного блондина предлагают усатого и буйно чернявого мужчину, который своей мимикой больше похож на пародию, чем на блистательного офицера. Да он мушкетер какой-то, право слово!
По поводу усов особенно обидно: офицеры Семеновского полка не носили ни бород, ни усов. И, кажется, об этих самых усах я уже писала... Но к сожалению, ни сам текст романа, ни исторические факты режиссерам, очевидно, не указ. А жаль!
Так, и в 2007 году роль Долохова исполняет Беньямин Задлер.
Мужчина, конечно, симпатичный и усов, к которым я так страшно придираюсь, нет...но как же белокурые кудри и голубые глаза? Я хочу узреть этот холодный взгляд голубых глаз, не предвещающий ничего доброго. Зачем? Но ведь интересно же! На темноглазых красавцев я уже насмотрелась - тут вам и Болконский, и даже Пьер. Да и среди Курагиных, кажется, встречались. А ведь хочется разнообразия...Ну и соответствия роману, что уж.
Все остальное тоже осталось под вопросом: ни дикого нрава вкупе с холодностью, ни бесстрашия и жёсткости в этом образе я, к сожалению, не увидела. И вообще у меня создалось впечатление, что все актеры-мужчины в этом сериале играют примерно одинаково, и в кадре невольно смешиваются друг с другом. С другой стороны, на фоне других героев второго плана, этот Долохов не так уж и плох. Не Долохов, конечно, но неплох.
Нашего сложного Долохова в сериале 2016 года в бледности образа уже не обвинишь: актер Том Бёрк в этой роли весьма запоминающийся..
Запоминающийся, к сожалению, снова полнейшим несовпадением книжного и экранного образов. Снова эти несчастные усы, буйная черная шевелюра, криво приклеенные бакенбарды щеточкой. Действительно, режиссерам хочется задать вопрос, читали ли они произведение хоть вскользь. Ну хоть краткое содержание...А если всё-таки да, читали, то почему так поступили с героем? Ладно, положим, не нравился им Долохов как герой, но к чему же из него вот это вот лепить?
И опять, к сожалению, Долохов здесь совершенно не похож на пусть и обедневшего, но русского аристократа...Это же тысяча чертей рубаха-парень, буйный Д'Артаньян. Если в сериале 1967 года в сцене дуэли хочется смотреть только на Долохова, то здесь же все наоборот: взгляд приковывает только Пол Дано в роли Пьера, а страдающего Долохова и вовсе почти исключают из кадра.
Грустно, что такого неоднозначного, многогранного героя как Долохов практически во всех экранизациях, за исключением советской, обесценили, не потрудившись даже визуально воссоздать облик персонажа по книжным описаниям...Не говоря уже о пара-пара-порадуемся на своем веку том, что его активно пытались оформить как глуповатого такого мушкетера, нрава простейшего и ума в одну извилину. Обидно!
*Толстой Л. "Война и мир".
Русская некрасавица Наташа Ростова: 7 кинообразов и неповторимо страшненький оригинал
5 образов Пьера Безухова: безупречный красавчик, трогательный милашка и вот этот, с большими ушами
5 образов Элен Курагиной: от царственной гранд-дамы до девицы из шантана
Маленькая княгиня с маленькими усиками: пошли ли на это режиссеры "Войны и мира"