Covid-19: беспокойство по поводу "беспрецедентного" уровня заражения в Англии
"Очень высокий" уровень Ковид-инфекции в Англии вызывает "растущую озабоченность", поскольку НСЗ изо всех сил пытается справиться с растущим числом пациентов, сказал чиновник здравоохранения.
В понедельник в Великобритании были зарегистрированы рекордные 41 385 случаев заболевания Ковидом и 357 смертей .
NHS England сообщила, что число людей, получающих лечение от вируса в больнице, в настоящее время составляет 20 426 человек, что выше предыдущего пика примерно в 19 000 человек в апреле.
Чиновники здравоохранения в Уэльсе и Шотландии также заявили, что они рискуют стать перегруженными.
Число новых случаев заболевания в понедельник является самым высоким ежедневным числом, о котором сообщило правительство Великобритании, и впервые ежедневное общее число превысило 40 000.
Считается, что уровень заражения был намного выше во время первого пика в апреле, но возможности тестирования были слишком ограничены, чтобы обнаружить истинное число.
Некоторые данные за рождественский период являются неполными, поскольку некоторые службы были приостановлены.
Редактор Би-би-си по здравоохранению Хью Пим сказал, что в понедельник цифра включала некоторые инфекции, где отчетность была задержана, но чиновники не отрицали, что был значительный рост инфекций.
Доктор Ивонн Дойл, медицинский директор Департамента общественного здравоохранения Англии, сказала: "Этот очень высокий уровень инфекции вызывает растущую озабоченность в то время, когда наши больницы находятся в наиболее уязвимом положении, а число новых госпитализаций растет во многих регионах."
"Несмотря на беспрецедентный уровень заражения, есть надежда на горизонте", - добавила она.
Д-р Дойл призвал представителей общественности "продолжать играть свою роль в прекращении распространения вируса", когда будет выпущена коронавирусная вакцина Pfizer/BioNTech.
"Мы справляемся ценой"
Больницы в Уэльсе, Шотландии и на юге Англии сообщают о растущем давлении на их услуги по мере увеличения числа пациентов Covid.
Больница королевы Елизаветы в Вулвиче, юго-восточный Лондон, сообщила в понедельник, что с воскресенья продолжается "внутренний инцидент" из-за "большого числа Ковид-позитивных пациентов".
"Все наши пациенты получили необходимое лечение, включая интенсивную терапию Covid-19 и кислородную терапию по мере необходимости.
"Мы продолжаем следить за ситуацией, чтобы убедиться, что это остается так", - сказал представитель Lewisham and Greenwich NHS Trust.
Две статистические данные выделяются сегодня и подчеркивают степень давления на НСЗ.
Один из них-это более 20 000 пациентов Covid в английских больницах, больше, чем пик первой волны в апреле.
Во многих отношениях сейчас больницам приходится еще тяжелее, поскольку они пытаются ликвидировать отставание по несрочным операциям и процедурам, отмененным в первой волне, а также справиться с резким ростом числа Ковидов.
Однако стоит отметить, что одна из причин высокого уровня пациентов заключается в том, что некоторые из них находятся там благодаря лекарствам и методам лечения, обнаруженным в прошлом году, которые, возможно, не выжили в первой волне.
Другая ключевая статистика - это 41 385 новых ежедневных зарегистрированных случаев заболевания-безусловно, самое большое число с тех пор, как система тестирования была полностью создана летом.
Некоторые, к сожалению, серьезно заболеют через неделю или около того, что указывает на еще большую нагрузку на больницы в новом году.
Президент Королевского колледжа неотложной медицины сказал, что она видела "стенку на стенку Ковид", когда она работала в одной лондонской больнице на Рождество.
Доктор Кэтрин Хендерсон сказала Би-би-си, что "очень трудно" доставлять пациентов в палаты.
Она добавила: "есть вероятность, что мы справимся, но мы справимся ценой - ценой не того, на что мы надеялись, а именно возможности продолжать не ковидную деятельность."
Дэнни Мортимер, главный исполнительный директор Конфедерации НСЗ, сказал Би-би-си, что нарушение несрочной помощи как в больницах, так и в других медицинских учреждениях было "неизбежным" по мере роста инфекций.
По словам директора валлийской Конфедерации НСЗ, около половины медицинских советов в Уэльсе уже отменили несрочную медицинскую помощь.
Даррен Хьюз сказал программе BBC Radio 4 PM, что ситуация в валлийских больницах "невероятно серьезна и ухудшается", а некоторые отделения интенсивной терапии уже работают.
Доктор здравоохранения Уэльса гири Шанкар сказал, что большое количество пациентов и болезни персонала создали "невероятно сложную" ситуацию.
И врачи предупредили, что система здравоохранения Шотландии "сильно растянута".
Уровень инфицирования в Англии в настоящее время наиболее высок в районах Эссекса, Лондона и других частях Юго-Востока.
В некоторых районах Эссекса были зарегистрированы самые высокие еженедельные показатели заболеваемости коронавирусом с начала пандемии. За неделю, предшествовавшую 21 декабря, в Брентвуде, Эппинг-Форесте и Терроке было зарегистрировано более 1350 случаев заболевания на 100 000 человек.
Трейси Флетчер, главный исполнительный директор больницы Хомертон в восточном Лондоне, сказала, что ее сотрудники "чрезвычайно заняты", и призвала людей соблюдать действующие ограничения четвертого уровня.
Патрисия Маркиз, региональный директор Королевского колледжа сестринского дела в Юго-Восточной Англии, сказала, что количество коек и персонала, доступных в больницах в ее районе, было "действительно близко к краю".
"Мы приближаемся к тому моменту, когда действительно чувствуется, что есть вероятность того, что больницы будут переполнены", - сказала она в программе "Радио 4".
Г-жа Маркиз сказала, что напряжение в кадровом составе означает, что медсестры ухаживают за "гораздо большим количеством пациентов", чем обычно, и "иногда это действительно кажется им небезопасным".
Министр Кабинета Министров Майкл Гоув заявил, что многоуровневая система правил борьбы с коронавирусом в Англии является "правильной стратегией", но признал, что НСЗ находится под давлением, и впереди"трудные месяцы".
Около 24 миллионов человек на юго-востоке и востоке Англии - около 43% населения-в настоящее время живут по самым строгим правилам четвертого уровня, и обзор 30 декабря мог бы увидеть больше районов, помещенных под ограничения.
Материковая Шотландия ввела ограничения четвертого уровня с субботы на три недели, и аналогичные правила действуют в Уэльсе.
Северная Ирландия также вступила в новую шестинедельную блокаду.
Как сообщили Би - би-си в Лондонской службе скорой помощи (LAS), 26 декабря поступило 7 918 экстренных вызовов-столько же, сколько в разгар первой волны Covid-19.
В записке LAS говорилось, что растущий спрос был вызван "быстрым распространением нового варианта вируса Covid-19".
По данным Би-би-си, показанным в одной из лондонских больниц в воскресенье утром, бригады скорой помощи обычно ждали почти шесть часов, чтобы передать пациентов персоналу.