Дети обожают праздники! Для них торжество — это день, когда близкие не на работе, а рядом. Когда вокруг весело, тепло и пахнет любимыми лакомствами. Когда из всех комнат доносятся знакомые песни — такие, как «Happy birthday to you» или «I wish you a merry Christmas».
Но самым волнительным событием для детей остается то, что ни один праздник не обходится без поздравлений и подарков!
В день рождения все пожелания обращены к имениннику. На семейных праздниках (Новый год, Рождество, Пасха) родные вручают подарки и желают всего наилучшего друг другу. День Святого Валентина наполнен объятиями и открытками «с любовью…» .
Поздравления — это не просто дань обычаям и традициям. Искренние слова-пожелания являются доказательством и проявлением заботы, любви.
Почему для ребенка важно научиться поздравлять на английском?
Умение поздравить, устно или письменно, отличает воспитанного и образованного человека от невежды. Для ребенка устное поздравление — это не только способность выстроить фразу, правильно расставить нужные слова и выразить смысловую нагрузку. Это и тренировка публичного выступления. Навыки Public speaking пригодятся детям во взрослой жизни.
Уникальные поздравления на английском
Какое пожелание проникнет в самое сердце и оставит теплые воспоминания? Такое, которое создано на основе личных качеств человека, его желаниях и достижениях.
Шаблонам это не под силу. Поэтому будет здорово, если вы с ребенком сможете творчески подойти к написанию поздравления и вместе подобрать правильные слова.
Например, поздравить друга-футболиста с днем рождения можно таким образом:
Happy birthday, my friend! I wish you to be as cool as Ronaldo! Never give up and sometimes you will score a hat-trick at the World Cup finals.
С днем рождения, друг! Желаю тебе стать таким же крутым, как Роналдо. Никогда не сдавайся, и когда-нибудь ты сделаешь хет-трик в финальной части чемпионатов мира.
Если вы ограничены во времени, или в голову не приходят интересные мысли, можно воспользоваться готовыми вариантами, которые я подготовила для вас в этой статье.
Поздравления с днем рождения на английском языке
1. Wishing you the best birthday ever! Have fun! Cheers! — Желаю тебе лучшего дня рождения на свете! Повеселись на славу! Ура!
2. My dear friend! You’re special. Remember this every day. Happy birthday to you. — Мой дорогой друг! Ты — особенный человек. Помни об этом каждый день. С днем рождения тебя!
3. An amazing mom deserves an amazing day. Hope it’s happy from beginning to end! — Удивительная мама заслуживает лучшего дня. Надеюсь, он будет счастливым от начала и до конца!
4. Daddy, thank you for being the superman in my life. You always made me feel special with your love and care. Happy birthday to you! — Папа, спасибо за то, что ты мой супергерой в жизни. Благодаря твоей любви и заботе я всегда чувствовал себя особенным. С Днем рождения тебя!
5. Happy Birthday, lucky life!
Wish you always be in love.
And wish you less sad moments, stress,
But more rejoice and happiness.
С днем рождения поздравляю!
Любви, везения желаю,
Поменьше стрессов, огорчений,
А больше счастья, радостных мгновений.
6. Let your life be great,
Let your friends be true.
More smile every day,
And always be YOU.
Be lucky, be wealthy
And happy forever,
Be brave and be healthy,
Say the problems «Never!»
Let all special moments
Will be only for you,
Wish you a great love story.
Happy Birthday to you!
Пусть жизнь будет классной,
И верными друзья.
А дни полны улыбок.
И не теряй себя.
Удачи и богатства,
А счастья — навека.
Будь смелым и здоровым
Проблемам скажи: «Никогда!».
Еще тебе желаю
Особенных мгновений,
Любви — большой, желанной.
С днем рождения!
Поздравления с Новым Годом и Рождеством на английском
1. May your Christmas be filled with lots of happiness, peace, love and lots of presents! Holiday cheer and a happy New Year! — Пусть твое Рождество будет наполнено счастьем, миром, любовью и морем подарков! Радостных праздников и счастливого Нового Года!
2. Let the New Year bring you only bright discoveries, great ideas and pleasant feelings! — Пусть Новый год принесет тебе только яркие открытия, чудесные идеи и приятные ощущения!
3. Let the New Year become a good fairy tale for you! Let all miracles and dreams come true. — Пусть Новый год станет для тебя доброй сказкой! Пусть в нем совершаются чудеса, исполняются желания и сбываются мечты
4. A smile, a hug, a kiss,
And my Christmas wish
For one who’s very dear —
Have a very- joyous year!
Улыбка, поцелуй, объятие
И мое рождественское пожелание.
Тому, кто очень дорог,
Желаю веселого года!
5. Christmas comes with children singing,
Christmas comes with jingle bells ringing,
Christmas comes with frosty nights,
May it brings you love and lights!
Рождество приходит с детской песней,
С звоном колокольчиков и бубенцов.
Рождество приходит ночью зимней
Пусть тебе она принесет любовь.
Другие праздники
1. Пасха
Easter brings the best surprises,
Baby chicks and buds in bloom
And Spring sunshine
That fills your room.
— By Jonn Bratton
Пасха приносит лучшие сюрпризы,
Цыпляток маленьких и бутоны в цвету.
А также приносит весеннее солнце,
Что заполняет всю комнату.
2. Хеллоуин
A Happy Halloween to you,
Watch out for ghosts and goblins — BOO!
Счастливого тебе Хэллоуина,
Остерегайтесь призраков и гоблинов — БУУ!
3. День смеха
Trust no one today,
It’s April 1 — a Fool’s day,
But act just like every day,
And everything will be OK!
Сегодня никому не доверяй.
День дурака ведь это — 1 апреля.
Веди себя так, как обычно.
И все тогда будет отлично!
4. День Святого Валентина
I’m happy you’re my (aunt/uncle/cousin/brother)
I hope that you can see,
I’m really glad to have you as
A part of my family!
— By Joanna Fuchs
Я счастлив, что ты мой…(дядя)
Надеюсь, видишь ты,
Как рад я видеть здесь тебя,
Как часть нашей семьи!
Как ребенку принять поздравление от других людей?
Выразить слова благодарности можно разными способами. Подробно о том, как говорить спасибо, я писала вот в этой статье.
Пусть ничто не омрачает ваши праздники! И с наступающим Новым Годом, друзья!
Раннее развитие на английском: за и против
Как научить малыша рассказывать о хобби и увлечениях на английском?
Из-за английского ребенок лишается радостей детства!
10 причин изучать английский язык онлайн детям
7 загадок на английском для малышей
Как помочь ребенку начать думать на английском?
